Übersetzung für "Sicher transportieren" in Englisch

Ich werde sie der Frau Doctor geben bis ich sie sicher transportieren kann.
I'm going to keep them on the lady doctor until we can move them safely.
OpenSubtitles v2018
Zuverlässig, sicher und schnell transportieren wir Ihre Ladungen…
We will transfer your consignments reliably, securely and quickly…
CCAligned v1
Mit diesem einzigartigen Vorratsglas können Cannabisliebhaber ihre Blüten sicher überallhin transportieren.
This unique storage jar allows cannabis lovers to transport their flower wherever they go safely.
ParaCrawl v7.1
Deren Design bietet Ihnen die Möglichkeit, dünnste Substrate sicher zu transportieren.
Their design allows you to transport the thinnest substrates safely.
ParaCrawl v7.1
Mit der maßgeschneiderten YOYO+ Reisetasche kannst du den Buggy sicher transportieren.
With the tailor-made YOYO+ travel bag you can transport the buggy safely.
ParaCrawl v7.1
Mit dem praktischen Tragegriff kannst du deine Babys sicher transportieren.
With the practical carrying handle, you can transport your babies safely.
ParaCrawl v7.1
Ideal um Platten im Lager oder auf Baustellen sicher zu transportieren.
Ideal for moving slabs in the shop and on building sites.
ParaCrawl v7.1
Gefährdungskatalog "Sicher fahren und transportieren in der Fleischwirtschaft"
Risks Catalogue "Safe driving and transportation in of meat industry"
ParaCrawl v7.1
In den gepolsterten Multimedia-Fächern können sie alle Devices sicher und geschützt transportieren.
In the cushioned multimedia compartments they can transport all devices safely and protected.
ParaCrawl v7.1
Der Falcon Eyes Koffer WPC-1.2 ist geeignet um Ihre Ausrüstung sicher zu transportieren.
The Falcon Eyes Case WPC-1.2 can be used to transport your equipment safely.
ParaCrawl v7.1
Dank Isofix lassen sich sogar Babys sicher transportieren.
Thanks to Isofix, even babies ride safely.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Maschinen oder voluminöses Equipment sicher und schnell transportieren?
Want to transport machines or bulky equipment promtly and safely?
CCAligned v1
Wir können bis zu 16 Fahrräder gleichzeitig sicher und geschützt transportieren.
We can transport up to 16 bikes safely and protected at the same time
CCAligned v1
Wir beherrschen die Kunst, Ihre Kunst sicher zu transportieren !!!
We have mastered the art of transporting your art safely.
CCAligned v1
Wie kann ich Ihnen helfen, Ihre Produkte sicher zu transportieren?
How can I help you transport your products safely?
CCAligned v1
Darin lassen sich alle testo Smart Probes Messgeräte sicher aufbewahren und transportieren.
You can safely store and transport all the testo Smart Probes measuring instruments there.
ParaCrawl v7.1
Um den Roller N1 leicht und kompakt sicher zu transportieren.
Light and compact for simple, safe and clean transport of your N1 kick-scooter.
CCAligned v1
Unser Auftrag lautet, die Ladung unserer Kunden zuverlässig und sicher zu transportieren.
Our task is to transport our clients’ cargo in a reliable, dependable and safe manner.
CCAligned v1
Im robusten Koffer lässt sich das Equipment bequem und sicher transportieren.
The equipment can be transported safely and conveniently in the robust case.
ParaCrawl v7.1
Wie sollen wir so viel Schießpulver sicher transportieren?
My lord! How are we going to safely transport so much gunpowder?
ParaCrawl v7.1
Der Falcon Eyes Reisekoffer WPC-3.3 ist geeignet um Ihre Ausrüstung sicher zu transportieren.
The Falcon Eyes Travel Case WPC-3.3 can be used to transport your equipment safely.
ParaCrawl v7.1
Mit dem mitgelieferten Spanngummi können Sie die ajaa Aufbewahrungsbox sicher transportieren.
With the included rubber you can transport the ajaa storage safely.
ParaCrawl v7.1
Der Linkstar Reisekoffer WPC-3.3 ist geeignet um Ihre Ausrüstung sicher zu transportieren.
The Linkstar Travel Case WPC-3.3 can be used to transport your equipment safely.
ParaCrawl v7.1
Ein faltbarer Hutkarton in dem Sie ihren Hut sicher lagern oder transportieren könne.
A foldable hat box to store or transport your hat properly.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich die Extra-Portion Popcorn sicher transportieren.
This allows the extra portion of popcorn to be transported securely.
ParaCrawl v7.1
Jeder anspruchsvolle Kenner möchte seine Genussmittel sicher verwahren und transportieren.
Every demanding expert wants to know his consumables safely stored and transported.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie sorgfältig die Anweisungen, um die Lager sicher zu transportieren.
In order to transport the bearings safely, carefully read the instructions.
ParaCrawl v7.1
Durch das verminderte Brandrisiko können Servicebetriebe somit selbst beschädigte Batterien sicher transportieren.
Thanks to the reduced fire risk, service centres will be able to safely transport even damaged batteries.
ParaCrawl v7.1
Der Falcon Eyes Waffenkoffer WPC-2.2 ist geeignet um Ihre Waffe sicher zu transportieren.
The Falcon Eyes Weapon Case WPC-2.2 can be used to transport your weapon safely.
ParaCrawl v7.1
Klingt sicher transportieren die Karte und den Leser zusammen…
Doesn't sound safe to transport the card and the reader together…
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe