Übersetzung für "Sie telefonisch nicht erreichen" in Englisch
Sie
ist
telefonisch
nicht
zu
erreichen
und
die
Nachbarin
hat
sie
nie
gesehen.
She's
unreachable
by
phone,
and
the
neighbor's
never
even
seen
her.
-
What
do
you
think?
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
Sie
nicht
telefonisch
erreichen
und
fuhren
her.
We
drove
up
when
we
couldn't
reach
you
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sie
telefonisch
nicht
erreichen,
also
ging
ich
in
ihr
Büro.
I
couldn't
reach
her,
so
I
went
over
to
her
office.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
ihn
telefonisch
nicht
erreichen
und
weiß
nicht,
wo
er
wohnt.
Can't
reach
him
by
phone,
and
she
doesn't
know
where
he's
staying.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
nicht
telefonisch
erreichen.
We
can't
reach
her
by
phone.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnten
mich
telefonisch
nicht
erreichen?
You
could
not
reach
me
via
phone?
CCAligned v1
Sollten
Sie
mich
telefonisch
nicht
erreichen,
rufe
ich
Sie
selbstverständlich
zurück.
If
you
cannot
reach
me
by
telephone,
I
will
be
happy
to
call
you
back.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
uns
telefonisch
nicht
erreichen?
You
can
not
reach
us
by
phone?
ParaCrawl v7.1
Da
er
sie
telefonisch
nicht
erreichen
kann,
fährt
Valmont
ebenfalls
nach
Paris
zurück.
Valmont
then
follows
Marianne
to
Paris
and
succeeds
in
seducing
her
as
well.
Wikipedia v1.0
Sollten
Sie
uns
telefonisch
nicht
persönlich
erreichen,
hinterlassen
Sie
bitte
eine
Nachricht
auf
dem
AB.
If
you
are
not
able
to
reach
us
on
the
phone,
then
just
leave
a
message
on
the
voice
mail.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail
Adresse
an,
falls
wir
Sie
wider
Erwarten
telefonisch
nicht
erreichen.
Please
enter
your
e-mail
address
in
the
event
we
cannot
reach
you
by
phone.
CCAligned v1
Bitte
setzen
Sie
sich
per
E-Mail
mit
uns
in
Verbindung
sollten
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen.
Please
contact
us
by
email
if
we
are
not
available
by
phone.
CCAligned v1
Falls
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen
können,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-mail:
If
you
cannot
reach
us
by
phone,
please
send
us
an
e-mail:
CCAligned v1
Falls
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen
sollten
können
Sie
uns
gerne
eine
Nachricht
hinterlassen
und
wir
rufen
Sie
dann
so
bald
als
möglich
zurück,
oder
Sie
können
uns
auch
jederzeit
eine
e-Mail
senden.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us.
If
we
can't
take
the
phone
please
leave
us
a
message
or
send
us
an
E-Mail.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen,
hinterlassen
Sie
in
dringenden
Fällen
gerne
eine
Nachricht
auf
der
Mailbox
und
senden
uns
bitte
zusätzlich
per
E-Mail
einen
kurzen
Rückrufwunsch.
If
you
should
be
unable
to
contact
us
directly
by
telephone,
please
leave
a
message
and
send
us
an
E-Mail
with
your
callback
request.
Please
note,
that
we
speak
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen,
hinterlassen
Sie
bitte
eine
Nachricht
oder
versuchen
Sie
es
später
nochmal.
If
we
can't
answer
the
phone,
please
leave
a
message
or
try
again
some
other
time.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
ich
Sie
telefonisch
nicht
erreichen,
so
dass
ich
Ihnen
diese
E-Mail
schreibe,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
ich
unsere
Reservierung
für
den
Konferenzraum
stornieren
muss.
I
could
not
reach
you
on
the
phone,
so
I
am
writing
you
this
mail
to
tell
you
I
have
to
cancel
our
reservation
for
the
conference
room.
ParaCrawl v7.1
Well
of
Wine
verarbeitet
Ihre
personenbezogenen
Daten,
um
Sie
auf
Wunsch
telefonisch
kontaktieren
zu
können
und
/
oder
um
Sie
schriftlich
(per
E-Mail
und
/
oder
per
Post)
zu
kontaktieren,
wenn
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen
können.
Well
of
Wine
processes
your
personal
data
in
order
to
be
able
to
contact
you
by
telephone
if
you
so
request,
and
/
or
to
be
able
to
contact
you
in
writing
(by
e-mail
and
/
or
by
post)
if
you
are
unable
to
reach
us
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen
können,
dann
nutzen
Sie
gerne
nachfolgende
Kontaktmöglichkeit
und
teilen
Sie
uns
Ihr
Anliegen
mit.
If
you
can’t
reach
us
by
phone,
please
use
the
following
contact
form
and
let
us
know
your
concerns.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
ich
Sie
telefonisch
nicht
erreichen,
so
dass
ich
Ihnen
diese
E-Mail
schreibe,
um
Ihnen
mitzuteilen,
dass
ich
unseren
morgigen
Termin
absagen
muss.
I
could
not
reach
you
on
the
phone,
so
I
am
writing
you
this
mail
to
tell
you
I
have
to
cancel
your
appointment
for
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
uns
nicht
telefonisch
erreichen,
sprechen
Sie
bitte
eine
Nachricht
auf
unseren
Anrufbeantworter
und
wir
rufen
Sie
umgehend
zurück.
You
can
also
leave
a
message
on
our
answerphone
and
we
call
you
back
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Was
mache
ich,
wenn
ich
Sie
telefonisch
nicht
erreiche?
What
do
I
do,
if
I
can't
reach
you
by
phone?
ParaCrawl v7.1