Übersetzung für "Sind frei wählbar" in Englisch

Die Namen der Computerspieler sind noch nicht frei wählbar.
The names of the computer players are not yet customizable.
KDE4 v2
Die Anzahl der Rastvorsprünge und deren Anordnung sind frei wählbar.
The number of detent projections 148 and their arrangement can be selected as desired.
EuroPat v2
Die Dicken der zu strukturierenden Schichten sind frei wählbar.
The thicknesses of the layers to be structured can be freely chosen.
EuroPat v2
Der Aufwand ist dort geringer, aber die Selektionseigenschaften sind nicht frei wählbar.
This is less complex, but the selection properties cannot be freely selected.
EuroPat v2
Aufkleber und Alkoholtücher sind frei wählbar.
Stickers and alcohol wipes are free to choose.
CCAligned v1
Die Inhalte sind frei wählbar und haben einen sehr großen Freiheitsgrad.
The contents are freely selectable and have a very high degree of freedom.
CCAligned v1
Diese sind frei wählbar und sorgen damit für eine noch größere Auswahl.
These can be freely selected and therefore, give even more choice.
ParaCrawl v7.1
Lieblingszahl und Material (gebraucht oder neu) sind frei wählbar.
The favourite number and material (used or new) are freely selectable.
ParaCrawl v7.1
Die passenden MP-Rotator Düsen sind frei wählbar.
The suitable MP rotator nozzles are freely selectable.
ParaCrawl v7.1
Die Maße der Klötze sind weitgehend frei wählbar.
The measurements are up to you.
ParaCrawl v7.1
Type und Grösse der Monitore sind frei wählbar.
The type and size of the monitors may be chosen by the customer.
ParaCrawl v7.1
Schichtabstand und Schichtdicke sind dabei frei wählbar.
Slice distance and slice thickness can be freely selected.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 16 Funkkanäle sind frei wählbar für mehrere Übertragungen in einer Anwendung.
A total of 16 channels are freely selectable for several transmissions in one application.
ParaCrawl v7.1
Das Motiv sowie die zu benutzenden kleineren Bilder sind frei wählbar.
You can freely select the motive and the smaller pictures.
ParaCrawl v7.1
Die Rezepturen und Packungsgrößen sind frei wählbar.
The formulations and packaging sizes are freely selectable.
ParaCrawl v7.1
Auch die Art der Füllung und der Füllungsaufbau sind frei wählbar.
The type of filling and the structure of the filling can also be freely selected.
EuroPat v2
Die realisierten Schichtdicken der Schichten 13', 13" sind frei wählbar.
The realized layer thicknesses of the layers 13 ?, 13 ? are freely selectable.
EuroPat v2
Wo die Spannbolzen innerhalb des Ringkanals angeordnet sind, ist grundsätzlich frei wählbar.
As to where the clamping bolts are arranged within the annular channel is basically freely selectable.
EuroPat v2
Die Bezugsachse und/oder die Bezugsebene sind frei wählbar.
The reference axis and/or the reference plane can be chosen freely.
EuroPat v2
Auch sonstige Bedingungen des weiteren Kristallwachstums auf dem Templat sind nun frei wählbar.
Also other conditions of the further crystal growth on the template can now be chosen freely.
EuroPat v2
Weitere mögliche Bezeichnungen für Werte dieser Spalte sind in Weiterbildungen frei wählbar.
Further possible designations for values of this column are freely selectable in further refinements.
EuroPat v2
Die Farben des Papiers und des Aufdrucks sind frei wählbar.
The colors of the paper and of the labeling are freely selectable.
EuroPat v2
Die geometrische Gestalt des Suchfensters und des Suchausschnittes sind frei wählbar.
The geometric shape of the search window and of the search detail can be selected as required.
EuroPat v2
Die Verzögerungszeiten der Verzögerungseinrichtungen 29 und 30 sind dem gegenüber frei wählbar.
The delays of the delay devices 29 and 30 are, in contrast, freely selectable.
EuroPat v2
Der Querschnitt und die Form des Steckelementes sind idealerweise frei wählbar.
The cross-section and the shape of the plug elements can be ideally selected freely.
EuroPat v2
Auch Zwischenstellungen sind bei Bedarf frei wählbar.
If needed, intermediate positions can also be freely selected.
EuroPat v2
Form, Farben und Maße der Verpackung sind frei wählbar.
Shape, colors and dimensions of the packaging are flexible
CCAligned v1
Die Farben der Zeiger und der Armbandnaht sind frei wählbar!
The colors of the hand and the wrist seam can be chosen freely!
CCAligned v1
Materialien, Farben, Armaturen und Geräte sind frei wählbar.
Materials, colors, fittings and appliances are freely selectable.
CCAligned v1
Aufkleber und Alkoholtupfer sind frei wählbar.
Stickers and alcohol wipes are free to choose.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe