Übersetzung für "So aussehen" in Englisch

Unser System in der Europäischen Union sollte ebenfalls so aussehen.
That is what we have to try to achieve within the European Union.
Europarl v8
Nach der heutigen Aussprache könnte auch die Tagesordnung des Parlaments so aussehen.
After today's debate, it could be Parliament's agenda.
Europarl v8
Wenn eines davon die Milchstraße auslöschte, würde das so aussehen.
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
TED2020 v1
Es muss nicht so aussehen, so sieht es tatsächlich heute aus.
It need not look like this, which is actually the state of the art today.
TED2020 v1
Das ist allerdings nicht einfach, weil sie natürlich nicht so aussehen.
But it won't be easy, because they're not going to look like this.
TED2020 v1
Die Arbeit für soziale Gerechtigkeit kann etwa so aussehen.
Working for social justice can look like this ...
TED2020 v1
Der effektivste Bogen für mich würde so aussehen.
The most effective bow for me would be like this.
TED2020 v1
Wird es so aussehen, als wäre dieses schöne Anwesen unterteilt?
Is it going to look like this beautiful estate is sub-divided?
TED2020 v1
So stellen die Medien Leute dar, die so aussehen wie ich.
That's just how the media has been portraying people who look like me.
TED2020 v1
Während der Experimente würde das Labor so aussehen.
And while experimentation would happen, the lab would end up looking something like this.
TED2020 v1
Tom hat es so einfach aussehen lassen.
Tom made it look so easy.
Tatoeba v2021-03-10
Das könnte so aussehen, als schenktest du dir selbst etwas.
That might look like you're giving yourself a gift.
Tatoeba v2021-03-10
Das könnte so aussehen, als schenkten Sie sich selbst etwas.
That might look like you're giving yourself a gift.
Tatoeba v2021-03-10
Die Ausgabe des Skripts könnte dann so aussehen:
A sample output of this script may be:
PHP v1
Die Ausgabe dieses Beispiel könnte so aussehen:
A sample output of this script may be:
PHP v1
Die Ausgabe dieses Skripte könnte so aussehen:
A sample output of this script may be:
PHP v1
Die Ausgabe dieses Skripts könnte so aussehen:
A sample output of this script may be:
PHP v1
In sechs Milliarden Jahren wird unsere Sonne so aussehen.
In six billion years, the sun will look like that.
TED2013 v1.1
Dieser Anstieg um fünf Meter würde so aussehen.
This is what a five-meter rise in sea levels would look like.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe