Übersetzung für "Sonstige zinsen und ähnliche erträge" in Englisch
																						Um
																											die
																											Aussagefähigkeit
																											zu
																											erhöhen,
																											wird
																											ab
																											dem
																											Geschäftsjahr
																											2006
																											innerhalb
																											des
																											Finanzergebnisses
																											zwischen
																											Sonstige
																											Zinsen
																											und
																											ähnliche
																											Erträge,
																											Zinsaufwendungen
																											und
																											übrigem
																											Finanzergebnis
																											unterschieden.
																		
			
				
																						For
																											greater
																											clarity,
																											starting
																											in
																											the
																											financial
																											year
																											2006,
																											a
																											distinction
																											is
																											made
																											within
																											the
																											financial
																											result
																											between
																											other
																											interest
																											and
																											similar
																											income,
																											interest
																											expenses,
																											and
																											the
																											financial
																											result
																											on
																											other
																											items.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sonstige
																											Zinsen
																											und
																											ähnliche
																											Erträge
																											betrafen
																											im
																											Wesentlichen
																											Zinserträge
																											aus
																											der
																											Verzinsung
																											der
																											IntercompanyForderungen
																											in
																											Höhe
																											von
																											4,6Mio.€
																											(Vorjahr:
																											6,5Mio.€).
																		
			
				
																						Other
																											interest
																											and
																											similar
																											income
																											for
																											the
																											most
																											part
																											consisted
																											of
																											interest
																											income
																											on
																											intercompany
																											receivables
																											in
																											the
																											amount
																											of
																											€4.6million
																											(2015:
																											€6.5million).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sonstige
																											Zinsen
																											und
																											ähnliche
																											Erträge
																											in
																											Höhe
																											von
																											28,6Mio.€
																											(Vorjahr:
																											4,6Mio.€)
																											betrafen
																											im
																											Wesentlichen
																											Zinserträge
																											aus
																											der
																											Verzinsung
																											der
																											Intercompany-Forderungen.
																		
			
				
																						Other
																											interest
																											and
																											similar
																											income
																											in
																											the
																											amount
																											of
																											€
																											28.6million
																											(2016:
																											€
																											4.6million)
																											consisted
																											for
																											the
																											most
																											part
																											of
																											interest
																											income
																											on
																											intercompany
																											receivables.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											sonstigen
																											Zinsen
																											und
																											ähnliche
																											Erträge
																											haben
																											sich
																											um
																											2,5
																											Mio.
																											€
																											von
																											7,2
																											auf
																											4,7
																											Mio.
																											€
																											reduziert.
																		
			
				
																						Other
																											interest
																											and
																											similar
																											income
																											dropped
																											€2.5
																											million
																											from
																											€7.2
																											to
																											€4.7
																											million.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1