Übersetzung für "Sorgsamen umgang" in Englisch

Nähere Informationen zu unserem sorgsamen Umgang mit ihren Daten erhalten sie hier.
Here you can find further information about our sensitive use of your data.
CCAligned v1
Mitarbeiterschulungen vermitteln einen sorgsamen Umgang mit Stoffen, die zu Bodenverunreinigungen führen könnten.
Employee trainings provide instruction on how to carefully handle substances that might lead to soil contamination.
ParaCrawl v7.1
Die SCHOTT AG ist verantwortlich für den sorgsamen Umgang mit Ihren personenbezogen Daten.
The SCHOTT Primoceler Oy is responsible for the careful use of your personal data.
ParaCrawl v7.1
Bodenständigkeit bedeutet den sorgsamen und pfleglichen Umgang mit den Ressourcen.
Being down-to-earth means the diligent and careful use of resources.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzerkennung verpflichtet zu einem sorgsamen Umgang mit den angebotenen Services des Rechenzentrums.
The user identification obligates to a careful handling of the Computing Center's services.
ParaCrawl v7.1
Deshalb legen wir auch Wert auf einen sorgsamen Umgang mit der Natur.
And this is why we also place a lot of value on careful treatment of the environment.
ParaCrawl v7.1
Spitz setzt sich für einen nachhaltigen und sorgsamen Umgang mit der Umwelt ein.
Spitz is committed to sustainable and careful handling of the environment.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang ist speziell auf den sorgsamen Umgang mit Problemstoffen zu achten.
In this context, careful handling of hazardous substances is particularly important.
ParaCrawl v7.1
Durch den verantwortungsbewussten und sorgsamen Umgang mit unserer Umwelt können wir manches Tierleid abwenden.
We can avoid many an animal’s suffering by responsible and careful interaction with our environment.
ParaCrawl v7.1
Damit dokumentiert das Unternehmen die hohe Qualität und Sicherheit beim sorgsamen Umgang mit Informationen.
The company thereby has documented the high quality and security for its diligent handling of customer information.
ParaCrawl v7.1
Bei Ankunft muss eine erstattungsfähige Kaution hinterlegt werden, für den sorgsamen Umgang mit der Zimmereinrichtung.
Upon arrival a refundable breakage deposit will be required as guarantee for the good use of facilities.
ParaCrawl v7.1
Weiters achten wir auf einen sorgsamen Umgang mit Wasser und versuchen unnötige Gerätelaufzeiten zu vermeiden.
Furthermore, we try to ensure a careful handling of water and want to avoid unnecessary water wastage.
ParaCrawl v7.1
Als Energieversorger unterstützt ZSE ihre Kunden beim sorgsamen Umgang mit Energie und im Klimaschutz.
ZSE helps its customers use energy more wisely and do their part to promote climate protection.
ParaCrawl v7.1
Wir legen bei Petit Ange sehr viel Wert auf Transparenz und einem sorgsamen Umgang mit Spendengeldern.
At Petit Ange, we place huge value on transparency and the careful handling of donations.
CCAligned v1
Mit ihrem Mann ist sie ein lebendiges Vorbild für den sorgsamen Umgang mit dem Wald.
Together with her husband she is a living example of how to treat the forests with care.
ParaCrawl v7.1
Wir achten diesen einzigartigen Rohstoff durch einen sorgsamen Umgang von der Wollsammlung bis hin zum Transport.
We esteem this unique raw material through careful handling from wool collection to your door.
ParaCrawl v7.1
Wir bei 11er legen seit jeher großen Wert auf den sorgsamen Umgang mit der Natur.
At 11er we have always given a careful approach to nature priority treatment since the beginning.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Herstellung unserer Produkte und Komponenten achten wir auf einen sorgsamen Umgang mit Ressourcen.
Also when producing our products and components we make sure to use resources carefully.
ParaCrawl v7.1
Lediglich der Displaydeckel in Hochglanzoptik verlangt nach etwas mehr Pflege und sorgsamen Umgang beim Transport.
Only the high gloss display cover requires somewhat more maintenance and careful handling in transit.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter sind auf den sorgsamen Umgang mit personenbezogenen Daten gem. § 5 BDSG verpflichtet.
Our employees have an obligation to carefully handle personal data in accordance with § 5 BDSG .
ParaCrawl v7.1
Im Entstehungsprozess von Produkten legt Hevea viel Aufmerksamkeit auf den sorgsamen Umgang mit der Umwelt.
In the process of creating products of Hevea attention is focused on caring for the environment.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir auch auf den sorgsamen und ordnungsgemäßen Umgang mit gefährlichen Substanzen.
Another special focus is careful and proper handling of hazardous substances.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erstmals im 18. Jahrhundert gebraucht, um den sorgsamen Umgang mit Holz anzumahnen.
It was first used in the 18th century to appeal for the careful handling of wood.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe