Übersetzung für "Spielen eine bedeutende rolle" in Englisch
Zudem
spielen
diese
Kulturen
eine
bedeutende
Rolle
in
agronomischer
und
ökologischer
Hinsicht.
Lastly,
these
crops
have
an
essential
role
to
play
at
an
agronomic
and
environmental
level.
Europarl v8
Fortschritte
innerhalb
der
Türkei
spielen
selbstverständlich
auch
eine
bedeutende
Rolle.
Progress
within
Turkey
plays
an
important
role
too,
of
course.
Europarl v8
Die
Fließgewässer
mit
ihrem
ausgeprägten
Bergbachcharakter
spielen
eine
bedeutende
Rolle
im
gesamten
Harz.
The
waterways,
with
their
distinct
mountain
stream
character,
play
an
important
role
right
across
the
Harz.
Wikipedia v1.0
Die
Titanen
spielen
auch
eine
bedeutende
Rolle
in
den
Geschichten
über
Orpheus.
The
Titans
also
played
a
prominent
role
in
the
poems
attributed
to
Orpheus.
Wikipedia v1.0
Die
globalen
Lieferketten
spielen
eine
bedeutende
Rolle
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
menschenwürdige
Arbeit.
Global
supply
chains
are
key
generators
of
economic
growth
and
decent
work.
TildeMODEL v2018
Weltweite
Megatrends
spielen
eine
weitere,
sehr
bedeutende
Rolle;
Global
megatrends
add
a
further
very
important
dimension.
TildeMODEL v2018
Wälder
und
waldbasierte
Wirtschaftsaktivitäten
spielen
eine
bedeutende
Rolle
für
die
örtliche
Bevölkerung.
Forests
and
forestry
industries
are
particularly
important
for
local
communities.
TildeMODEL v2018
Und
diese
Frauen
spielen
dabei
eine
bedeutende
Rolle.
These
women
are
very
effective
in
their
roles.
OpenSubtitles v2018
Die
Energie-
und
Technologiepolitik
spielen
dabei
eine
bedeutende
Rolle.
This
comes
at
a
time
when
the
regional
imbalances
are
bound
to
grow.
EUbookshop v2
Sie
spielen
eine
bedeutende
Rolle
im
Ökosystem
See.
This
gives
them
an
important
role
in
the
ecosystem.
WikiMatrix v1
Weinbau
und
Tourismus
spielen
eine
bedeutende
Rolle.
Winegrowing
and
tourism
play
an
important
rôle.
WikiMatrix v1
Auch
in
anderen
Religionen
spielen
Berge
eine
bedeutende
Rolle.
Beards
also
play
an
important
role
in
some
religions.
WikiMatrix v1
Sie
spielen
eine
bedeutende
Rolle
für
unsere
statistischen
Systeme.
Contributors
were
asked
to
send
a
test
message
to
ONS
and
there
was
almost
complete
failure
in
that
the
message
failed
to
arrive.
EUbookshop v2
Investitionen
in
die
Infrastrukturen
und
die
Betriebe
spielen
ebenfalls
eine
bedeutende
Rolle.
Do
you
think
the
Commission
should
take
on
such
a
role?
EUbookshop v2
Bei
der
Verarbeitung
der
organischen
Bodensubstanz
spielen
Bodenorganismen
eine
bedeutende
Rolle.
Soil
organisms
play
a
major
role
in
processing
the
organic
matter
in
soil.
EUbookshop v2
In
der
Oberflachen-Technologie
spielen
ökologische
Fragen
eine
bedeutende
Rolle.
Ecological
factors
play
an
important
part
in
coatings
technology.
EuroPat v2
In
der
Oberflächen-Technologie
spielen
ökologische
Fragen
eine
bedeutende
Rolle.
Ecological
factors
play
an
important
part
in
surface
technology.
EuroPat v2
Enzymatische
Verfahren
spielen
eine
bedeutende
Rolle
in
der
Bioanalytik.
Enzymatic
methods
play
an
important
role
in
bioanalytics.
EuroPat v2
Auch
Aspekte
der
Feuergefährlichkeit
spielen
eine
oft
bedeutende
Rolle.
Aspects
of
inflammability
also
play
an
often
significant
role.
EuroPat v2
In
der
Praxis
spielen
sie
eine
bedeutende
Rolle.
In
Belgium
and
the
Netherlands,
(replacement
of
former
paragraph)
civil
society
is
highly
prone
to
self-organisation.
EUbookshop v2
Online
Bewertungen
spielen
heutzutage
eine
bedeutende
Rolle
für
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
Online
reviews
today
play
a
significant
role
in
the
success
of
a
business.
ParaCrawl v7.1
Moore
spielen
eine
bedeutende
Rolle
für
Klima
und
Umwelt.
Moore
play
a
significant
role
in
climate
and
environment.
CCAligned v1
In
den
Werken
des
Realisten
Gustave
Courbet,
spielen
Frauenpaare
eine
bedeutende
Rolle.
Female
couples
play
a
significant
part
in
the
realist
artist
Gustave
Courbet’s
works.
ParaCrawl v7.1
Artikel
spielen
eine
bedeutende
Rolle
im
Internet-Marketing.
Articles
play
a
significant
role
in
internet
marketing.
ParaCrawl v7.1