Übersetzung für "Spielt die musik" in Englisch

Warum spielt die Musik nicht, Präzeptor?
Why aren't they playing?
OpenSubtitles v2018
Hier spielt die Musik, Quarterback.
Here's the story, quarterback,
OpenSubtitles v2018
Da drin spielt die Musik, das müssen wir filmen!
Come inside and start filming the good stuff.
OpenSubtitles v2018
Ok, dann spielt die Orgel die Musik.
Okay, then the organ will play the music.
OpenSubtitles v2018
Hier spielt die Musik, Mozart.
Time to face the music, Mozart.
OpenSubtitles v2018
Das Leben spielt die Musik, aber du tanzt weiter Cha-Cha-Cha, oder?
Life keeps changing the music, but you gotta keep up the cha-cha-cha, huh?
OpenSubtitles v2018
Im Hotel Post Bezau spielt die Musik eine besondere Rolle.
At Hotel Post Bezau, music plays a special role.
ParaCrawl v7.1
Spielt die Musik für den Film "Höhenfeuer" von Fredi Murer.
Plays the score for the film "Höhenfeuer" by Fredi Murer.
ParaCrawl v7.1
Auch hier spielt die Musik in einem religiösen Kontext.
Here, too, the music unfolds within a religious context.
ParaCrawl v7.1
Auch Itzhak Perlman spielt gerne die Musik von Andy Statman.
Andy's compositions have also been played by the great violinist Itzhak Perlman .
ParaCrawl v7.1
Welcher Radiosender spielt die „meiste“ Musik?
Which Radio Station Plays the “most” Music?
CCAligned v1
Charanga de Cuba spielt die beste Live-Musik.
Charanga de Cuba brings the best Live Music.
CCAligned v1
Auf dem Schiff spielt die Musik ...
On the ship the music plays ...
CCAligned v1
Dj dreht sich und spielt die beste House-Musik.
Dj's on rotation playing the best in House music.
CCAligned v1
Neben Grafikdesign spielt die Musik eine große Rolle in seinem Leben.
In addition to graphic design, music plays a major role in his life.
ParaCrawl v7.1
Im Mayan Monkey spielt die Musik, und zwar auf der Dachterrasse.
Mayan Monkey is all about the rooftop!
ParaCrawl v7.1
Eine ganz wichtige Rolle spielt hier die Musik.
Music here plays an important role.
ParaCrawl v7.1
Heute spielt die Musik in China.
Today, China is the leader.
ParaCrawl v7.1
So spielt die Musik (InFocus 2/2010)
The Secret Sounds of Music (InFocus 2/2010)
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielt die Neue Musik in Ihrem Repertoire?
What role does new music play in your repertoire?
ParaCrawl v7.1
Im Dollenberg spielt die Musik – live!
Come listen to the music at the Dollenberg - live!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe