Übersetzung für "Starke preiserhöhung" in Englisch
Es
gibt
in
Polen
keine
Buchpreisbindung
und
die
Einführung
der
Mehrwertsteuer
2011
auf
Bücher
(5%)
hatte
eine
starke
Preiserhöhung
zur
Folge.
In
Poland
there
is
no
fixed
book
price
agreement
and
the
introduction
of
VAT
on
books
in
2011
(5%)
resulted
in
a
strong
increased
of
prices.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
zu
berücksichtigen,
dass
die
Verbesserung
der
Rentabilität
im
UZ
i
auf
Kosten
des
Marktanteils
ging
und
ii
im
Wesentlichen
das
Ergebnis
einer
auf
Spekulation
beruhenden
starken
Preiserhöhung
für
den
wichtigsten
Kostentreiber
war.
In
addition,
it
is
pertinent
to
consider
that
such
improved
profitability
in
the
IP
was
(i)
achieved
at
the
expense
of
decreasing
market
share
and
(ii)
essentially
the
result
of
a
strong
speculative
increase
of
the
price
for
the
main
cost
driver,
i.e.
stainless
steel.
DGT v2019
Sie
trugen
vor,
daß
im
Falle
einer
zu
starken
Preiserhöhung
durch
die
TACA-Mitglieder
ein
Marktzutritt
dieser
potentiellen
Wettbewerber
die
Preise
wieder
ins
Gleichgewicht
bringen
werde.
They
argued
that
if
the
TACA
parties
forced
prices
too
high,
these
potential
competitors
would
enter
the
market
and
bring
prices
back
into
balance.
TildeMODEL v2018
Dies
war
die
stärkste
Preiserhöhung
innerhalb
der
Industrieaktivitäten,
die
von
Tabakprodukten
(2,1%),
sonstigen
Mineralerzeugnissen
des
Bergbaus
(1,8%)
und
der
Nahrung
und
der
Getränke
(1,6%)
gefolgt
wurde.
This
was
the
highest
price
increase
within
industrial
activities,
followed
by
tobacco
products
(2.1%),
other
non-metallic
mining
(1.8%)
and
food
and
beverages
(1.6%).
EUbookshop v2