Übersetzung für "Stehen hoch im kurs" in Englisch
Lebensmittel
stehen
hoch
im
Kurs,
man
muss
nur
welche
kriegen.
There's
a
big
demand
for
rationed
food
if
I
can
find
it.
OpenSubtitles v2018
Gartenmöbel
stehen
derzeit
hoch
im
Kurs.
Garden
furniture
is
currently
on
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Picture
Discs
stehen
weiterhin
ganz
hoch
im
Kurs.
Picture
Discs
are
still
selling
for
a
lot
of
money.
ParaCrawl v7.1
Die
alpine
Tradition
wird
gelebt,
lokale
Produkte
stehen
hoch
im
Kurs.
Alpine
traditions
are
lived
and
breathed
and
local
produce
is
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Naturmaterialien
wie
Baumwolle
oder
Tweed
stehen
entsprechend
hoch
im
Kurs.
This
is
why
robust
natural
materials
such
as
cotton
or
tweed
are
in
great
demand.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Ölreserven
begrenzt
sind,
stehen
alternative
Kohlenstoffquellen
hoch
im
Kurs.
As
oil
reserves
are
limited,
alternative
carbon
sources
are
very
high
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Bürgerliche
Werte
und
Tugenden
stehen
hoch
im
Kurs.
Middle-class
values
and
virtues
are
popular.
ParaCrawl v7.1
Schlittenfahren
und
Rodeln
stehen
hoch
im
Kurs.
Sleigh
rides
and
sledging
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Auch
Möglichkeiten
der
beruflichen
Weiterentwicklung
stehen
hoch
im
Kurs.
Opportunities
for
professional
development
are
also
much
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Coolness
und
Lässigkeit
stehen
hoch
im
Kurs.
Coolness
and
casualness
are
highly
popular.
ParaCrawl v7.1
Diese
stehen
besonders
hoch
im
Kurs
und
sind
immer
seltener
erhältlich.
These
are
particularly
in
high
demand
and
are
less
and
less
available.
ParaCrawl v7.1
Authentizität
und
Personalisierung
sowie
ein
gesunder
Lebensstil
stehen
hoch
im
Kurs
mehr...
Extremely
popular
are
the
topics
authenticity,
personalisation
and
a
healthy
lifestyle
more...
ParaCrawl v7.1
Niederländische
Züchter
Alpakas
stehen
hoch
im
Kurs
im
deutschen
Stammbuch.
Dutch
alpaca
breeders
achieve
high
placing
in
German
pedigree
book.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
jungen
Generation
stehen
Partyspiele
ganz
hoch
im
Kurs.
Party
games
are
very
popular
with
the
young
generation.
ParaCrawl v7.1
Die
daraus
kolportierten
Volksmedizinen
stehen
hoch
im
Kurs.
The
resultant
folk
medicines
have
become
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung
und
Eigeninitiative
stehen
bei
Fresenius
hoch
im
Kurs.
At
Fresenius,
responsibility
and
initiative
are
high-priority
topics.
ParaCrawl v7.1
Natürlichkeit
und
purer
Geschmack
stehen
bei
Verbrauchern
hoch
im
Kurs.
Naturalness
and
pure
taste
are
their
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
und
individualisierbare
Produkte
stehen
dabei
aktuell
hoch
im
Kurs.
Sustainable
and
customisable
products
are
currently
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
an
Fasching
stehen
Spaßmacher
hoch
im
Kurs.
Not
only
at
carnival
fun-makers
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
in
Asien
und
Nordamerika
stehen
natürliche
Produkte
hoch
im
Kurs.
But
also
in
Asia
and
North
America,
natural
products
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Essen,
Trinken,
Shoppen
und
Spielen
stehen
hier
hoch
im
Kurs.
This
is
a
city
that
loves
to
eat,
drink,
shop
and
play.
ParaCrawl v7.1
In
zahlreichen
Restaurants
und
Geschäften
stehen
regionale
Spezialitäten
hoch
im
Kurs.
In
numerous
restaurants
and
shops
regional
specialities
are
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Russische
Münzen
stehen
hoch
im
Kurs.
Russian
coins
are
highly
popular.
ParaCrawl v7.1
Heimische
Brennstoffe
wie
Holzhackschnitzel
oder
Holzpellets
stehen
hoch
im
Kurs.
Domestic
fuels
such
as
wood
chips
or
wood
pellets
are
in
high
demand
.
ParaCrawl v7.1
Technologien
für
umweltfreundliche
Flugzeuge
stehen
in
Europa
hoch
im
Kurs.
Technologies
for
environmentally
friendly
aircraft
are
in
great
demand
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Auch
Fieldtypen
mit
aufgesetzten
Taschen
stehen
jetzt
hoch
im
Kurs.
Field
styles
with
patch
pockets
are
also
high
in
the
fashion
stakes.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
stehen
betriebswirtschaftliche
Kenntnisse
hoch
im
Kurs!
A
knowledge
of
business
management
is
highly
desirable!
ParaCrawl v7.1
Tageslicht
und
Sommer
stehen
nicht
gerade
hoch
im
Kurs,
wenn
man
Stoff
braucht.
You
know
how
it
is...
Daylight
isn't
exactly
high
on
your
agenda
when
you
got
a
habit.
OpenSubtitles v2018
Alte
Techniken
stehen
wieder
hoch
im
Kurs,
etwa
das
Filzen
oder
Weben
von
Samt.
Time-honoured
techniques
are
in
demand
again,
such
as
felting
or
velvet
weaving.
ParaCrawl v7.1
Brabant,
die
Twente
oder
der
Nationalpark
Hooge
Veluwe
stehen
bei
Urlaubsfreunden
hoch
im
Kurs.
Brabant,
the
Twente
or
the
Hooge
Veluwe
National
Park
are
very
popular
with
camping
lovers.
ParaCrawl v7.1