Übersetzung für "Steigerung der produktion" in Englisch

Die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion ist das Hauptziel der Kommission.
The Commission's main purpose is to increase agricultural production.
Europarl v8
Präsident Simon bemühte sich fortwährend um die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion.
President Simon strove constantly to improve agricultural production.
Wikipedia v1.0
Denken Sie, das sei möglich bei einer gleichzeitigen Steigerung der Produktion.
So it contradicts your thesis, but there are still ways to improve performance, is that it?
OpenSubtitles v2018
Dies wiederum setzt eine beschleunigte Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion dieser Länder voraus.
This in turn supposes a major increase in the production of these countries' own agricultural sector.
EUbookshop v2
In vitro kann diese Steigerung in der Interferon-Produktion der menschlichen Leukozyten nachgewiesen werden.
In vitro, this increase can be shown in the interferon production of human leucocytes.
EuroPat v2
In vitro kann die Steigerung der Interferon-Produktion bei menschlichen Leukozyten nachgewiesen werden.
In vitro, this increase can be shown in the interferon production of human leucocytes.
EuroPat v2
Aufgabenstellung war die Steigerung der Produktion und wesentliche Einsparungen der Energie- und Wartungskosten.
The requirement was the progression of production and significant saving of energy- and maintenance costs.
CCAligned v1
Dieses stellt sie Solarmodulzulieferern zur Steigerung der Produktion für Conergy zur Verfügung.
The company will make this silicon available to solar module suppliers, to increase their production for Conergy.
ParaCrawl v7.1
Pünktlichere Prozesse ermöglichen eine Steigerung der Produktion und mehr Gewinne.
Better on-time process allows for an increase in production and more profits
ParaCrawl v7.1
Die meisten rechnen mit einer Steigerung der Produktion und investieren in Verwertungsinfrastrukturen.
The majority had pre-empted an increase in production by investing in upgraded infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Die Maßnahmen von Pecorari führten zu einer deutlichen Steigerung der Produktion.
Pecorari organised a project systematic enough to considerably increase production.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine verfügt über tragen schwere Belastung für die Steigerung der Produktion.
The machine has bear heavy loading for increasing production.
ParaCrawl v7.1
Nach Arabien kündigte der Irak Pläne zur Steigerung der Produktion an.
Following Arabia, Iraq announced plans to increase production.
CCAligned v1
Die Steigerung der Produktion von Speicherstoffen geht aus diesen Schriften nicht hervor.
An increased production of storage reserves is not evident from these publications.
EuroPat v2
Die Behörden planten eine 43-fache Steigerung der Produktion.
The authorities are planning a 43-fold increase in production.
ParaCrawl v7.1
Diese Steigerung der Produktion sollte sich bis 2017 realisieren lassen.
This increase should be possible until 2017.
ParaCrawl v7.1
Ein hartes Durchgreifen in den Niederlanden hat zur Steigerung der Produktion geführt.
A crackdown in the Netherlands has pushed up production of the drug.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine hat starke Belastung für die Steigerung der Produktion.
The machine has bear heavy loading for increasing production.
ParaCrawl v7.1
Kommentar: Die Steigerung der Produktion reduziert den Anteil der spekulativen Bereich.
Comment: The increase in production reduces the share of the speculative sector.
ParaCrawl v7.1
Steigerung der Produktion und Speicherressourcen, Soldaten sind nicht gut auf nüchternen Magen.
Increase production and storage resources, soldiers are not good on an empty stomach.
ParaCrawl v7.1
Testogen angeboten wird Ihnen die Steigerung der Produktion von Testosteron zu helfen.
Testogen is offered to help you boosting the testosterone production.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Perspektive für eine wirtschaftliche Erholung ist die Steigerung der Produktion.
The only prospect of economic recovery is to increase production.
ParaCrawl v7.1
Für GoGold gibt es zwei Hauptfaktoren für die Steigerung der Produktion.
There are two main factors driving increased production at GoGold .
ParaCrawl v7.1
Sie schuf die Voraussetzung für eine enorme Steigerung der Produktion an billigen Geweben.
The two machines facilitated an enormous increase in the production of cheap textiles.
ParaCrawl v7.1
Einige Städte noch verwaltet, um zu überleben und sogar Steigerung der Produktion.
Some towns still managed to survive and even increasing production.
ParaCrawl v7.1
Für Asien rechnen wir mit einer weiteren Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion.
For Asia we anticipate a further expansion of agricultural production.
ParaCrawl v7.1
So führen Bradykinin oder mechanischer Scherstress zu einer Steigerung der NO-Produktion.
For example, bradykinin or mechanical shear stress leads to an increase in NO production.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein effizienter und bahnbrechender Weg zur Steigerung und Automatisierung der Produktion.
They are an efficient and revolutionary way to increase and automate production.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe