Übersetzung für "Tödlich verlaufen" in Englisch
Sie
sind
aber
schwerwiegend
(einige
können
in
seltenen
Fällen
tödlich
verlaufen).
These
are
rare
or
uncommon
side
effects,
but
are
serious
conditions
(some
of
which
may
rarely
be
fatal).
EMEA v3
In
Verbindung
mit
Kehlkopfödemen
auftretende
Angioödeme
können
tödlich
verlaufen.
Angioedema
associated
with
laryngeal
oedema
may
be
fatal.
ELRC_2682 v1
Tasmar
kann
in
seltenen
Fällen
Leberschäden
verursachen,
die
möglicherweise
tödlich
verlaufen
können.
Tasmar
may
cause
rare
but
potentially
fatal
liver
injury.
ELRC_2682 v1
Diese
Ereignisse
können
als
Teil
einer
IRR
auftreten
und
tödlich
verlaufen.
These
events
may
occur
as
part
of
an
IRR
and
can
be
fatal.
ELRC_2682 v1
Tasmar
kann
selten
Leberschäden
verursachen,
die
möglicherweise
tödlich
verlaufen
können.
Tasmar
may
cause
rare
but
potentially
fatal
liver
injury.
EMEA v3
Ein
Angiödem
zusammen
mit
einem
laryngealen
Ödem
kann
tödlich
verlaufen.
Angioedema
accompanied
by
laryngeal
oedema
is
potentially
fatal.
EMEA v3
Interstitielle
Lungenerkrankung,
die
tödlich
verlaufen
kann
(siehe
Abschnitt
4.4).
Pulmonary
embolism;
interstitial
lung
disease,
which
may
be
fatal
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Einige
dieser
Fälle
einer
Milzruptur
sind
tödlich
verlaufen.
Some
cases
of
splenic
rupture
were
fatal.
ELRC_2682 v1
Die
Japanische
Enzephalitis
kann
tödlich
verlaufen
oder
zu
einer
langfristigen
Behinderung
führen.
Japanese
encephalitis
can
be
fatal
or
lead
to
long-term
disability.
ELRC_2682 v1
Manche
Infektionen
können
schwerwiegender
Natur
sein
und
manchmal
tödlich
verlaufen.
Some
infections
may
be
serious
and
sometimes
fatal.
EMEA v3
Interstitielle
Alveolitis/
Pneumonie
(kann
tödlich
verlaufen)
Interstitial
alveolitis/
pneumonia
(can
be
fatal)
ELRC_2682 v1
Eine
venöse
Thromboembolie
kann
in
1-2
%
der
Fälle
tödlich
verlaufen.
Venous
thromboembolism
can
be
fatal
in
1-2%
of
cases.
ELRC_2682 v1
Ohne
schnelle
und
gezielte
Behandlung
kann
das
Rocky-Mountains-Fleckfieber
tödlich
verlaufen.
The
disease
can
be
difficult
to
diagnose
in
the
early
stages,
and
without
prompt
and
appropriate
treatment
it
can
be
fatal.
Wikipedia v1.0
Salmonellose
ist
eine
schwere
Krankheit
und
kann
manchmal
sogar
tödlich
verlaufen.
Salmonellosis
is
a
serious
illness
and
sometimes
can
even
be
fatal.
TildeMODEL v2018
Diese
Ereignisse
können
im
Rahmen
einer
IRR
auftreten
und
tödlich
verlaufen.
These
events
may
occur
as
part
of
an
IRR
and
can
be
fatal.
TildeMODEL v2018
Oft
entsteht
Krebs,
eine
Krankheit,
die
tödlich
und
schmerzhaft
verlaufen
kann.
Blak
for
the
rest
of
their
lives,
and
often
they
develop
cancer
—
a
disease
which
we
all
know
can
be
fatal
and
painful.
EUbookshop v2
Diese
können
eine
stationäre
Behandlung
erforderlich
machen
und
so
gar
tödlich
verlaufen.
This
can
lead
to
hospitalisation
and
even
death.
EUbookshop v2
Seltener
sind
Erkrankungen
des
Zentralen
Nervensystems,
die
jedoch
tödlich
verlaufen
können.
Diseases
of
the
central
nervous
system
manifest
more
rarely,
but
may
be
fatal.
ParaCrawl v7.1
Unbehandelt
kann
die
Infektion
tödlich
verlaufen.
The
infection
can
prove
fatal
if
untreated.
EuroPat v2
Bei
älteren
und
abwehrgeschwächten
Menschen
kann
die
Infektion
tödlich
verlaufen.
In
elderly
and
immune-deficient
people,
such
infections
can
be
fatal.
ParaCrawl v7.1
Die
akute
Leukämie
kann
innerhalb
von
Monaten
oder
sogar
Wochen
tödlich
verlaufen.
Acute
leukaemias
can
lead
to
death
within
months
or
even
weeks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Herz
oder
Lunge
betroffen
sind,
kann
sie
tödlich
verlaufen.
It
can
be
fatal
if
it
affects
the
heart
or
lungs.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
ausgesprochen
entstellend
sein
und
in
den
späteren
Stadien
tödlich
verlaufen.
It
can
be
highly
disfiguring
and
fatal
in
the
later
stages.
ParaCrawl v7.1