Übersetzung für "Teile auf lager" in Englisch

Wir garantieren, dass wir wichtige Teile immer auf Lager haben.
We guarantee that critical parts are always in stock
CCAligned v1
Der Call enthält keine Teile, die nicht auf Lager geführt werden.
The call does not contain any parts that are not managed at storage areas.
ParaCrawl v7.1
Hat 68.268.313 Teile auf Lager für Kunden verkauft.
Has sold 68,268,313 stock parts for customers .
CCAligned v1
Mehr als 3.000.000, (Teile auf Lager, warten auf Sie.)Sie.
More than 3.000.000, in stock waiting for you.
CCAligned v1
Ich schaue, dass immer die richtigen Teile zum Produzieren auf Lager sind.
I am seeing that the right parts for producing are always in stock.
CCAligned v1
Die Teile werden auf Lager geführt.
The parts are managed at storage areas.
ParaCrawl v7.1
Die IG hat vor allem noch kleinere Teile auf Lager.
The IG has mainly smaller parts on stock .
ParaCrawl v7.1
Und MacManiack, der Online-Shop für Galaxy S6-Teile, hat es auf Lager.
And MacManiack, the online store for Galaxy S6 parts, has it in stock.
ParaCrawl v7.1
Alle Teile sind nicht auf Lager, nur Kundenbezogenheit!
All parts are not in stock, customization only!
ParaCrawl v7.1
Beschreibung und Bild können abweichen - da mehrere Teile auf Lager sind.
Description and picture may differ - as several parts are in stock.
CCAligned v1
Unsere Vertragshändler haben Teile auf Lager vorrätig.
Our dealers carry parts that can be delivered from their stores.
CCAligned v1
Wie kann ich sehen, ob Teile auf Lager sind?
How can I see if parts are in stock?
CCAligned v1
Wichtige Teile sind immer auf Lager.
Critical parts are always on stock
CCAligned v1
Haben Sie diese Teile auf Lager?
Do you have such to offer?
ParaCrawl v7.1
Thule hat die meisten Teile auf Lager.
Thule stocks most parts.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten kostenlose Proben für Teile auf Lager.
We provide free samples for parts in stock.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten kostenlose Muster für Teile auf Lager.
We provide free samples for parts in stock.
ParaCrawl v7.1
A: Innerhalb einer Woche, wenn wir Teile auf Lager haben.
A: Within a week if we have stock parts.
ParaCrawl v7.1
Auch dies macht es wiederum erforderlich, eine Vielzahl unterschiedlicher Teile auf Lager zu halten.
This again is something rendering necessary stockholding of a large number of different parts.
EuroPat v2
Wir garantieren, dass wichtige Teile immer auf Lager sind und umgehend an Sie versendet werden.
We guarantee that critical parts are always on stock and will be dispatched to you immediately.
CCAligned v1
In einem Warenannahmebeleg können Sie nur Teilepositionen für Teile anlegen, die auf Lager geführt werden.
In a stock receiving document, you may only create part lines that are managed at storage area.
ParaCrawl v7.1
Natürlich nur, wenn wir die gewünschten Teile auch auf Lager haben bzw. besorgen können.
Of course only if we can have the desired parts also in stock and / or.
ParaCrawl v7.1
Wie man die betagten Teile auf metrische Lager umbauen kann, wird in dieser Anleitung erklärt.
How to rebuild those parts to moden metric bearings can be found in this document.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Teile auf Lager.
We have parts in stock.
CCAligned v1
A: Ja, alle Teile sind nicht auf Lager, maßgeschneidert nach Kundenzeichnungen oder Muster!
A: Yes,all parts are not in stock, custom made according to customer's drawings or samples!
ParaCrawl v7.1
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß zur Herstellung eines Verriegelungsbügels lediglich zwei verschie­dene Teile angefertigt und auf Lager gehalten werden müssen, nämlich ein U-förmiges Stanz-Biegeteil und die als Drehteil ausgebildeten Rollen.
The advantages achieved with the invention consist particularly therein that, to produce a locking hoop, it is necessary to manufacture, and keep in stock only two different parts, namely a U-shaped, stamped out, bent component and the rollers, which are constructed as a turned part.
EuroPat v2
Wir können die Probe liefern, wenn wir bereit, Teile auf Lager haben, aber die Kunden haben die Beispielkosten und die Kurierkosten zu zahlen.
We can supply the sample if we have ready parts in stock, but the customers have to pay the sample cost and the courier cost.
CCAligned v1
A: Wir können das Muster liefern, wenn jetzt wir Teile auf Lager vorbereitet haben, aber die Kunden müssen die Beispielkosten und die Kurierkosten tragen.
A: We can supply the pattern if now we have prepared parts in stock, but the clients must pay the sample cost and the courier cost.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe