Übersetzung für "Telefonisch erreichbar" in Englisch

Weil sie von mir lernte, beim Essen telefonisch erreichbar zu sein?
Because I'm the one who taught her to leave her cell phone on at the table?
OpenSubtitles v2018
Ich bin telefonisch immer erreichbar und würde mich über jede Hilfe freuen.
My line is always open. And I would welcome any help we can possibly get.
OpenSubtitles v2018
Er ist telefonisch nicht erreichbar, deswegen müssen Sie ihn aufgabeln.
He's not reachable on his phone, so you'll need to pick him up.
OpenSubtitles v2018
War das Sekretariat gut für Sie erreichbar (telefonisch/E-Mail)?
Was the administration office easy to contact (by phone/mail)?
CCAligned v1
Wichtig: das Service Center ist nur telefonisch erreichbar.
Important: The Service Center can only be reached by phone.
ParaCrawl v7.1
Zu den genannten Zeiten sind wir telefonisch für Sie erreichbar.
During these hours we are available to take your calls.
ParaCrawl v7.1
Ich bin zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar:
I can be reached during the following hours:
CCAligned v1
Wir sind für Sie zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar:
You can reach us by telephone at the following times:
CCAligned v1
Unsere Mitarbeiter vom Customer Service sind telefonisch erreichbar:
Our Customer Service colleagues can be contacted by phone:
CCAligned v1
Wir sind telefonisch für Sie erreichbar:
We are on the phone for you:
CCAligned v1
Gerne bin ich für Sie telefonisch wie folgt erreichbar:
Please feel free to contact me by phone as follows:
CCAligned v1
Wir sind auch telefonisch für Sie erreichbar.
We are also available by telephone
CCAligned v1
Wir sind telefonisch erreichbar zwischen 10.00 und 14.00 Uhr.
For making or modifying appointments: please call between 10.00 a.m. and 14.00 p.m.
CCAligned v1
Trotz flexibler Rezeptionszeiten sind wir telefonisch erreichbar.
Despite flexible reception hours, we are always reachable by phone.
CCAligned v1
Wir sind Tag und Nacht telefonisch erreichbar, auch an Wochenenden und Feiertagen!
You can reach us 24/7, weekends and holidays included!
CCAligned v1
Die Rezeption ist für Spätanreisende bis 22 Uhr telefonisch erreichbar.
The reception can be reached by phone until 22:00 for late arrivals.
CCAligned v1
Der Beratungsdienst ist zu diesen Zeiten unter (0316)877-3478 telefonisch erreichbar.
At these times, the Consulting Service can be reached under the telephone number (0316)877-3478.
CCAligned v1
Unser Service Desk ist täglich 24 Stunden telefonisch erreichbar.
The Service Desk is available by phone 24 hours a day.
CCAligned v1
Im Notfall sind wir rund um die Uhr für Sie telefonisch erreichbar:
In emergency cases we are available round the clock:
CCAligned v1
Selbstverständlich sind wir weiterhin per WhatsApp, Messenger oder Telefonisch für Euch erreichbar!
Of course we are still available for you via WhatsApp, Messenger or by phone!
CCAligned v1
Wir sind bald auch wieder telefonisch für Euch erreichbar.
Our office is currently closed. You will be able to contact us via phone again shortly.
CCAligned v1
Wir sind telefonisch erreichbar, wenn Sie mit uns sprechen müssen.
We’re available by phone when you need to speak with us.
ParaCrawl v7.1
Der Vermieter ist während üblicher Bürozeiten via Skipe+GMil sowie telefonisch erreichbar.
The landlord is during normal office hours via Skipe GMil and by phone.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind wir gerne auch telefonisch für Sie erreichbar.
Of course you are always free to call us! Â
ParaCrawl v7.1
In bestimmten Fällen sind wir auch telefonisch erreichbar.
In certain cases we can also be reached by telephone.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe