Übersetzung für "Tipp bekommen" in Englisch
Hör
zu,
wir
haben
einen
Tipp
bekommen.
Listen,
we've
got
a
tip.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
Sie
einen
Tipp
bekommen.
Hey,
you
must
have
a
tip.
OpenSubtitles v2018
Die
müssen
irgendwoher
einen
Tipp
bekommen
haben.
Besides
they
were
tipped
off.
They
knew
we
were
coming,
Briggs.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
einen
Tipp
bekommen.
They
have
been
warned
off
somehow,
eh,
Inspector?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
'nen
Tipp
bekommen,
dass
er
sich
an
den
Docks
versteckt.
We
got
a
tip
he
might
be
hiding
out
at
the
docks.
OpenSubtitles v2018
Hatte
Maskell
einen
Tipp
bekommen
oder...?
Now,
did
somebody
tip
Maskell
off
or...?
OpenSubtitles v2018
Aber
911
hat
einen
anonymen
Tipp
bekommen,
über
einen
Drogenverkauf.
But
911
got
an
anonymous
tip
about
a
drug
sale.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
sie
das
gemacht
haben,
wenn
sie
keinen
Tipp
bekommen
haben?
How
could
they
have
done
that
if
they
weren't
tipped
off?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
zuverlässigen
Tipp
bekommen,
der
sich
bewahrheitet
hat.
We
received
a
reliable
tip
that
turned
out
to
be
right.
A
tip?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Tipp
bekommen,
dass
Tommy
Barnes
einen
neuen
Ausweis
hat,
We
got
a
tip
that
Tommy
Barnes
has
a
new
I.D...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
anonymen
Tipp
bekommen,
dass
DDK
dieses
Boot
benutzte.
We
got
an
anonymous
tip
that
D.D.K.
is
using
this
boat.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
haben
wir
diesen
anonymen
Tipp
bekommen.
Thank
God
we
got
that
anonymous
tip.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
anonymen
Tipp
bekommen.
Got
a
tip
from
an
anonymous
account.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
hatte
einen
Tipp
bekommen.
The
guy
got
tipped
off;
OpenSubtitles v2018
Die
Staatspolizei
hat
einen
Tipp
per
Telefon
bekommen.
State
police
got
a
call
on
the
tip
line.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
meinen
Reportern
hat
einen
Tipp
bekommen.
One
of
my
reporters
received
a
tip.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Tipp
bekommen,
dass
er
jetzt
bei
Harrah's
rumhängt.
We
got
a
tip
that
he's
been
hanging
around
Harrah's
lately.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
in
drei
Tagen
zweimal
aus
anonymer
Quelle
einen
Tipp
bekommen.
Twice,
in
three
days
now,
I've
received
a
tip
from
an
anonymous
source.
OpenSubtitles v2018
Dafür
sorgen,
dass
wir
einen
Tipp
bekommen.
You
should
have
had
someone
tip
us
off
about
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Tipp
wegen
Yitanes
bekommen.
He
was
tipped
off
about
Yitanes.
OpenSubtitles v2018
Hab
mitten
in
der
Nacht
einen
Tipp
bekommen.
Got
a
tip
in
the
middle
of
the
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Tipp
bekommen
über
einen
roten
Mercedes.
We
received
a
tip-off
about
a
red
Mercedes.
OpenSubtitles v2018
Da
kann
es
hilfreich
sein,
einen
Tipp
zu
bekommen.
Sometimes
it
helps
to
have
a
tour
guide.
QED v2.0a
Gestern
haben
wir
einen
Tipp
bekommen
die
Whiteman
Wi6
zu
klettern.
We
got
yesterday
a
tip
to
check
out
Whiteman
Falls
Wi6.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
auch
unser
Wett-Tipp
und
dafür
bekommen
wir
solide
1,61
.
That's
our
bet
and
we
get
1,61
for
this
betting
selection.
ParaCrawl v7.1