Übersetzung für "Tolle leute" in Englisch
Tolle
Idee,
die
Leute
so
in
ein
Lager
hineinzuschmuggeln.
It's
a
rather
smashing
idea
you
have
for
getting
people
into
your
camp,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Man
trifft
so
viele
tolle
Leute
in
Jugendherbergen.
You
meet
so
many
awesome
people
in
the
youth
hostels.
OpenSubtitles v2018
Wir
lernen
bestimmt
auch
tolle
Leute
in
Houston
kennen.
I'm
sure
that
we
can
find
great
people
in
Houston,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
tolle
Nachricht,
Leute.
I
have
an
exciting
announcement,
people.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
haben
ein
paar
tolle
Leute
hinter
der
Bar.
Hey,
so
we
got
a
couple
great
guys
behind
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Die
Gewerkschaft
hat
tolle
Leute,
mit
denen
wir
reden
können.
The
union
has
great
people
for
us
to
talk
to.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
so
viele
tolle
Leute,
die
ein
tolles
Leben
führen.
It's
so
many
fancy
people
with
their
fancy
lives.
Oh.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Truppe
waren
tolle
Leute.
There
were
admirable
people
on
my
squad.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
stelle
ich
dir
ein
paar
tolle
Leute
vor.
Oh,
I
want
you
to
meet
a
couple
of
great
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zwei
wirklich
tolle
Leute
für
Sie.
We
have
two
really
great
guys
for
you.
OpenSubtitles v2018
Haben
eine
tolle
Zeit,
Leute.
Have
a
great
time,
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Glück,
so
tolle
Leute
kennenzulernen.
You're
lucky
to
meet
great
people
in
your
job.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem:
Eine
tolle
Strafe
für
Leute,
die
einen
öffentlich
blamieren.
This
is
a
darn
good
way
of
getting
back
at
people
that
humiliate
you
in
public.
OpenSubtitles v2018
Sammy
Sosa
habe
ich
zwar
nicht
getroffen,
aber
viele
andere
tolle
Leute.
Although
I
haven't
met
Sammy
Sosa,
I
have
met
and
worked
with
a
lot
of
great
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Holländer
sind
so
tolle
Leute...
(alle
lachen)
Dutch
people
are
good
people...
(all
laugh)
CCAligned v1
Tolles
Camp,
tolle
Leute
–
hat
meine
Sommer
2014
großartig
gemacht!
Great
Camp,
Great
People
-
Made
Summer
2014!
CCAligned v1
Wir
haben
tolle
Leute
in
diesem
Raum
haben.
We’ve
got
great
people
in
this
room.
ParaCrawl v7.1
Teresa
und
Max
sind
tolle
Leute,
die
man
mieten
kann.
Teresa
and
Max
are
great
people
to
rent
from.
ParaCrawl v7.1
Sie
treffen
einige
tolle
Leute
hier.
You
can
meet
up
some
great
people
here.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
treffen
einige
tolle
Leute
hier.
It
is
possible
to
meet
up
some
fantastic
people
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
treffen
einige
tolle
Leute
hier
oben.
You
can
meet
some
fantastic
people
up
here.
ParaCrawl v7.1
Es
war
jede
Menge
Spaß
und
tolle
Leute
waren
bei
diesem
Event
involviert.
Lots
of
fun
and
great
people
involved
in
the
event.
ParaCrawl v7.1
Angelo
und
Monica
sind
tolle
und
hilfsbereite
Leute.
Angelo
and
Monica
are
great
and
helpful
people.
ParaCrawl v7.1
Tolle
Leute
im
Team,
aber
es
klappt
nicht
mit
dem
Ergebnis:
Great
people
on
the
team,
but
it
doesn't
work
with
the
result:
CCAligned v1
Füge
uns
in
den
sozialen
Netzwerken
hinzu
und
lerne
viele
tolle
Leute
kennen.
Ad
us
to
your
social
networks
and
meet
a
lot
of
nice
people.
CCAligned v1