Übersetzung für "Tonnen schweren" in Englisch
Grund
für
die
Vibrationen
waren
die
44,7
Tonnen
schweren,
meist
ungefederten
Lokomotiven.
The
vibrations
were
caused
by
the
heavy,
largely
unsprung
locomotives
which
weighed
44
tons
(44.7
tonnes).
Wikipedia v1.0
Die
Arbeiten
führte
ein
Bagger
auf
einem
100
Tonnen
schweren
Schwimmcontainer
aus.
The
work
was
carried
out
using
an
excavator
mounted
on
a
100
ton
floating
container.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
führt
ein
Bagger
auf
einem
100
Tonnen
schweren
Schwimmcontainer
aus.
The
work
will
be
carried
out
using
an
excavator
mounted
on
a
100
ton
floating
container.
ParaCrawl v7.1
Alle
strukturellen
Bauteile
des
nur
95
Tonnen
schweren
Gefährts
bestehen
aus
Kohlefaserverbundstoff.
All
structural
components
of
the
95
ton
vessel
are
made
of
carbon
fibre
composite.
ParaCrawl v7.1
Der
erzeugte
Strom
wird
in
12
Tonnen
schweren
Lithium-Ionen-Batterien
gespeichert.
The
power
will
then
be
stored
in
lithiumion
batteries
weighing
12
tons
each.
ParaCrawl v7.1
Die
top-qualifizierten
Fahrer
bewegen
den
350
Tonnen
schweren
Koloss
mit
höchster
Präzision.
The
highly
qualified
drivers
move
the
350
ton
colossus
with
exceptional
precision.
ParaCrawl v7.1
Garantrans
bringt
33
Meter
langen
und
30
Tonnen
schweren
Kran…
Garantrans
brings
a
33
meter
long
and
30
tonne
crane…
CCAligned v1
Wir
präsentieren
unseren
neuen
30
Tonnen
schweren
Mitarbeiter!
Let
us
present
our
new
30
ton
heavy
employee!
CCAligned v1
Der
Laufraddurchmesser
dieser
rund
20
Tonnen
schweren
Pumpe
beträgt
über
1,5
Meter.
The
pump
weighs
around
20
tonnes
and
has
an
impeller
diameter
of
more
than
1.5
metres.
ParaCrawl v7.1
Die
Dimensionen
des
über
600
Tonnen
schweren
Autotransporters
sind
überwältigend.
The
dimensions
of
the
over
600
ton
heavy
vehicle
transporters
are
overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
diese
200
Meter
langen
und
circa
4.000
Tonnen
schweren
Maschinen
gesteuert?
How
are
these
200
meter
long
and
about
4,000
tons
heavy
machines
controlled?
ParaCrawl v7.1
Was
würde
geschehen,
wenn
wir
die
Nutzung
dieser
bis
zu
60
Tonnen
schweren
Lastzüge
erlauben?
What
would
happen
if
we
allowed
the
use
of
these
juggernauts
of
up
to
60
tonnes?
Europarl v8
Der
Bodendruck
des
60
Tonnen
schweren
Fahrzeugs
belief
sich
auf
weniger
als
0,6
kg/cm².
The
specific
ground
pressure
of
this
heavy
vehicle
did
not
exceed
0.6
kg/cm2.
Wikipedia v1.0
Der
Transport
der
etwa
30
Tonnen
schweren
Figur
von
Naxos
nach
Delos
erfolgte
auf
dem
Schiffswege.
The
figure,
which
weighs
about
30
tonnes,
was
then
transported
by
ship
to
Delos.
WikiMatrix v1
Das
Verschwinden
des
fünf
Tonnen
schweren
Monolithen
wird
wohl
für
immer
ein
Rätsel
bleiben.
It
weighs
more
than
fiive
tons,
making
its
disappearance
a
mystery
indeed.
OpenSubtitles v2018
Die
bis
zu
50
Tonnen
schweren
Steine
können
also
ohne
größere
Probleme
flussabwärts
transportiert
werden.
The
stones
weighting
up
to
50
tons
can
be
carried
with
no
problems
downstream
on
such
barges
.
ParaCrawl v7.1