Übersetzung für "Trockene augen" in Englisch
Am
Sehen:
Konjunktivitis,
"trockene"
Augen,
verminderte
Sehschärfe;
On
vision:
conjunctivitis,
"dry"
eyes,
reduced
visual
acuity;
ParaCrawl v7.1
Die
Linsen
sind
somit
hervorragend
geeignet
für
trockene
und
empfindliche
Augen.
These
lenses
are
therefore
excellently
suited
to
dry
and
sensitive
eyes.
ParaCrawl v7.1
Chirurgie:
mögliche
Komplikationen
sind
übermäßig
trockene
Augen
(Keratokonjunktivitis
sicca)
Surgery:
possible
complications
are
excessively
dry
eyes
(keratoconjunctivitis
sicca)
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
kann
trockene
Augen
und
eine
verschwommene
Sicht
auslösen.
This
medicine
might
sometimes
cause
blurred
vision
and
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Nebenwirkungen
zählen
trockene
Augen
und
Irritationen
beim
Verwenden
von
Kontaktlinsen.
Other
side
effects
can
include
dry
eyes
and
irritation
while
using
contact
lenses.
CCAligned v1
Dieses
Medikament
kann
trockene
Augen
und
eine
verschwommene
Sicht
auslösen.
This
medicine
might
sometimes
cause
blurred
vision
and
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
kann
trockene
Augen
und
eine
verschwommene
Sicht
verursachen.
This
medicine
may
cause
dry
eyes
and
blurred
vision.
ParaCrawl v7.1
Ursachen
für
trockene
Augen
gibt
es
viele.
There
are
causes
for
dry
eyes
many.
ParaCrawl v7.1
Zu
schwache
oder
nicht
richtig
angepasste
Brillengläser
begünstigen
trockene
Augen.
Too
weak
or
correctly
not
adapted
eyeglass
lenses
favour
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Unbehandelte
trockene
Augen
können
das
Augenlicht
ernsthaft
schädigen.
Untreated
dye
eye
can
seriously
damage
your
vision.
ParaCrawl v7.1
Einige
Patienten
haben
trockene
und
gereizte
Augen.
Some
patients
experience
dryness
and
eye
irritation.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Menschen
in
Deutschland
leiden
an
"Trockene
Augen"
Ever
more
humans
in
Germany
suffer
to
"dry
eyes"
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
trockene
Augen
und
Atemnot
haben.
You
may
also
notice
dry
eyes
and
shortness
of
breath.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
kann
trockene
Augen
und
verschwommene
Sicht
verursachen.
This
medicine
might
sometimes
cause
blurred
vision
and
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Linsen
mit
integriertem
Befeuchter
sind
besonders
angenehm
für
trockene
Augen.
Lenses
with
an
integrated
moistener
are
particularly
agreeable
for
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
All-In-One-Light
Lösung
ist
zusätzlich
ideal
für
empfindliche
und
trockene
Augen.
Moreover,
the
All-In-One-Light
solution
is
ideal
for
sensitive
and
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Auch
Frauen,
die
die
Pille
nehmen,
klagen
häufig
über
trockene
Augen.
Also
women,
who
take
the
pill,
complain
frequently
about
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
Augenschatten
verschwinden
und
trockene
Augen
verbessern
sich
bald.
The
shadows
disappear
and
dry
eyes
soon
improve.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsymptome
sind
Müdigkeit,
trockene
Augen,
Juckreiz
und
konstantes
Flackern.
The
main
signs
and
symptoms
are
eyestrain,
dryness,
stinging
and
constant
blinking.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah
viele
trockene
Augen.
I
see
a
lot
of
dry
eyes.
OpenSubtitles v2018
Behandlung
&
Vorbeugung
von
Trockenem
Auge
–
Ist
Omega-3
die
beste
Behandlung
für
trockene
Augen?
How
To
Treat
and
Prevent
Dry
Eyes
–
Is
Omega
3
The
Best
Treatment
For
Dry
Eyes?
CCAligned v1
Andere
berichtete
Nebenwirkungen
sind
trockener
Mund,
Müdigkeit,
Kopfschmerzen,
Nackenschmerzen
und
trockene
Augen.
Other
reported
side
effects
include
dry
mouth,
tiredness,
headache,
neck
pain,
and
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Als
Optometrist
bin
ich
nicht
nur
Spezialist
für
Kontaktlinsen,
sondern
auch
für
trockene
Augen.
As
an
optometrist
I
am
not
only
an
expert
for
contact
lenses,
but
also
for
dry
eyes.
CCAligned v1
Sie
befeuchten
trockene
und
irritierte
Augen
und
reduzieren
das
Brennen
und
Jucken
der
Augen.
Ectoin®
Sicca
Eye
Drops
moisten
dry
and
irritated
eyes
and
reduce
burning
and
itching
of
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
noch
Nyktalopie,
trockene
Augen,
Hornhautgeschwür
und
Erweichung
der
Hornhaut
verhindern;
In
addition,
still
can
prevent
nyctalopia,
dry
eyes,
corneal
ulcer
and
corneal
softening;
ParaCrawl v7.1