Übersetzung für "Trotzdem interessiert" in Englisch
Falls
jemand
trotzdem
interessiert
am
smsboard
ist,
dann
einfach
eine
Email
an
mich
schreiben.
However,
if
you
are
still
interested
in
it,
then
feel
free
to
send
me
an
email.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
interessiert
mich
als
Frau
und
als
Künstlerin,
wozu
Sprache
eine
Frau
ermächtigt.
Nevertheless,
as
a
woman
and
artist,
I
am
fascinated
with
what
language
empowers
a
woman
to
do.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
Enthusiasten,
die
keinen
solchen
Vertrag
eingehen
können
oder
wollen,
aber
trotzdem
interessiert
in
der
Modifikation
des
Android-Systems
sind,
dazu
gezwungen
auf
die
Apps,
die
diese
Dienste
voraussetzen,
zu
verzichten
oder
das
Google-Apps-Paket
aus
inoffiziellen
Quellen
zu
installieren.
Additionally,
enthusiasts
who
are
not
able
to
or
are
not
interested
in
signing
such
an
agreement,
but
are
interested
in
modifying
the
Android
system
are
required
to
either
opt-out
of
Google
Play
Services
or
to
obtain
the
Google
apps
package
either
from
a
device
which
has
them
pre-installed
or
an
unofficial
source.
WikiMatrix v1
Die
Anlagen,
die
ich
zu
verkaufen
wünsche,
befinden
sich
nicht
in
Europa
-
sind
Sie
trotzdem
daran
interessiert?
The
assets
I
wish
to
sell
are
not
in
Europe
–
are
you
still
interested?
Certainly.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
selbst
hat
mich
aber
trotzdem
interessiert,
deshalb
sind
wir
für
ein
Mittagessen
im
the
Wave
hingefahren
–
der
perfekte
Start
für
den
ersten
Tag.
But
I
was
still
interested
in
seeing
the
hotel,
which
is
why
we
decided
to
spend
our
first
lunch
there
–the
perfect
start
of
our
girl’s
trip.
ParaCrawl v7.1
Nur
weil
ein
politischer
Konflikt
weniger
öffentliche
Aufmerksamkeit
bekommt,
heißt
das
noch
lange
nicht,
dass
er
mich
nicht
trotzdem
interessiert.
Just
because
a
political
conflict
receives
less
public
attention
does
not
mean
that
I
am
not
interested
in
it
anyway.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
interessiert
uns
an
"Sylvia"
weniger
seine
Geschichte,
seine
kulturhistorische
Handlung
oder
seine
ursprüngliche
Choreografie,
es
ist
die
Musik,
die
anspricht.
However
Sylvia
interest
lies
less
in
its
historical
and
cultural
aspects
and
original
choreography
than
in
its
music.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
interessiert
Alvin
Booth
weiterhin,
das
darzustellen,
was
er
sehen
möchte
und
was
er
vorher
noch
nicht
gesehen
hat.
Still,
he
remains
most
interested
in
representing
what
he
likes
to
see
and
what
he
haven't
seen
before.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
sind
Interessierte,
die
an
den
Paradies-Werkstätten
teilnehmen
möchten,
zu
den
nächsten
Treffen
willkommen.
Nevertheless,
anyone
interested
in
taking
part
in
the
Paradise
workshops
is
welcome
to
attend
future
meetings.
ParaCrawl v7.1
Die
common
Geschäftsleitung
hat
auf
weitere
Unterstützung
in
diesem
Bereich
verzichtet,
selbstverständlich
stehen
wir
trotzdem
den
interessiertem
IBM
i
Anwender
oder
einer
lokalen
Benutzergruppe
für
Workshops
zur
Verfügung.
The
common
management
has
renounced
further
support
in
this
area,
of
course
we
are
still
available
to
the
interested
IBM
i
user
or
a
local
user
group
for
workshops.
CCAligned v1