Übersetzung für "Ufer des sees" in Englisch

Der Osten des Kreises liegt am Ufer des Sees Thale Luang.
The east of the district is located at the shore of the Thale Luang lake.
Wikipedia v1.0
Die Stadt Windermere befindet sich hingegen nicht direkt am Ufer des Sees.
The lake varies in width up to a maximum of , and covers an area of .
Wikipedia v1.0
Am Ufer des Sees befindet sich ein Campingplatz.
A campground is located on the lake's southeast shore.
Wikipedia v1.0
Größte Stadt am Vättern ist Jönköping mit Huskvarna am südlichen Ufer des Sees.
It has been suggested that Vättern is the largest body of potable water in the world.
Wikipedia v1.0
Damals war die Siedlung am nordöstlichen Ufer des Sees von Texcoco gelegen.
It is the result of a lifelong exploration and study of artifacts he found since he was a child.
Wikipedia v1.0
Die Ufer des Sees sind entweder bewaldet oder von landwirtschaftlich genutzten Flächen umgeben.
The Panaitoliko mountains are situated to the north and northeast of the lake.
Wikipedia v1.0
Im nordöstlichen Teil des Landkreises liegt das Ufer des Songkhla-Sees.
The northeastern part of the district is at the shore of the Songkhla Lake.
Wikipedia v1.0
Am südöstlichen Ufer des Sees liegt die Stadt Tschuchloma.
At the lake's southeastern shore lies the town of Chukhloma.
Wikipedia v1.0
Der Ort Zway befindet sich am westlichen Ufer des Sees.
The town of Ziway lies on the lake's western shore.
Wikipedia v1.0
Wir gingen Hand in Hand die Ufer des Sees entlang.
We walked hand in hand along the banks of the lake.
OpenSubtitles v2018
Das kulturelle Zentrum des Staates ist am Ufer des östlichen Sees.
The cultural center of the state runs along the shore of the eastern lake.
OpenSubtitles v2018
Das Floß war am anderen Ufer des Sees.
They found the raft on the other side of the lake.
OpenSubtitles v2018
Er ist am anderen Ufer des Sees.
He's across the lake.
OpenSubtitles v2018
Am Ufer des Sees befinden sich drei Marinas und ein Strand.
The lake features three marinas and a public beach.
WikiMatrix v1
Das Ufer des Sees befand sich bis zur Frühe Neuzeit in Ortsnähe.
The shore of the lake was located near the village until the early modern period .
WikiMatrix v1
Es gab eine kleine Zeremonie mit Lakritzringen am Ufer des Genfer Sees.
There was a small ceremony with licorice rings on the banks of Lake Geneva.
OpenSubtitles v2018
Wir zelteten am Ufer des Sees.
We camped on the border of the lake.
Tatoeba v2021-03-10
Njivice liegt am Ufer des Grossen Sees auf der Nordinsel Mljet.
Njivice is situated at the Large Lake on the north island Mljet.
CCAligned v1
Hotel Laguna liegt am Ufer des Sees Necko.
Hotel is situated by the lakeside Necko.
CCAligned v1
Es befindet sich am Ufer des Sees von R?zna.
It is placed on the R?znas lake bank
ParaCrawl v7.1
Viele Teile der Ufer des Sees sind nur per Boot erreichbar.
Many parts of the lake shore can only be reached by boat.
ParaCrawl v7.1
Der Bauernhof Udu ist ein schöner Ferienkomplex auf dem Ufer des Kuremaa-Sees.
Udu Farm is a lovely holiday complex on the shores of Lake Kuremaa.
ParaCrawl v7.1
Es ist in diesen Momenten Sie das wunderschöne Restaurant am Ufer des Sees.
It is in these moments you recommend this beautiful restaurant on the lake shore.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft liegt am Ufer des Albaner Sees im Regionalpark Castelli Romani.
Locate in the Castelli Romani Park, the property is on the shore of Lake Albano.
ParaCrawl v7.1
In einem Steinhaus am Ufer des Sees werden Sie erwartet:
In a stone house, on the shore of the lake, you are expected:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe