Übersetzung für "Unruhiges verhalten" in Englisch

Häufige Ursachen für unruhiges Verhalten sind Zugluft und zu hohe Schadgasbelastungen.

Es verringert auch unruhiges oder hyperaktives Verhalten.

Dazu gehören etwa depressive Stimmung, Angstzustände, unruhiges und nervöses Verhalten.

Durch die kraftschlüssige Übertragung des Drehmomentes im Lock-Up wird ein unruhiges Verhalten des Antriebes direkt über den Drehmomentwandler auf das Getriebe übertragen, wodurch das Fahrverhalten des Fahrzeuges nachteilig beeinflußt wird.

Es kann mehrere Gründe für ein solches unruhiges Verhalten geben, und Sie sollten sich sorgfältig und kompetent mit einem unruhigen Kind verhalten.

Sie verursachen ein unruhiges Verhalten des Kindes, das Weinen, und bei fehlender Behandlung kann es zu Infektionen kommen.

Jegliches nachfolgendes destruktives oder Unruhe stiftendes Verhalten wird nicht toleriert:

Dieses unruhige Verhalten ist Beleg für eine Drei-Wellen-Bewegung, eine Korrektur.

Und dann fuhr er fort zu verhalten unruhig, sagen Ermittler.

Annie bemerkte Anfang 2003 das unruhige und verwirrte Verhalten ihres ehemaligen Gatten.

Es verbessert die Aufmerksamkeitsstörung, Konzentration und emotionale Kontrolle und mindert Unruhe oder überaktives Verhalten.

Wenn die orale Einnahme des Arzneimittels nicht angebracht ist, kann jedoch die Injektionslösung zur schnellen Behandlung von gesteigerter Unruhe oder gestörtem Verhalten bei Erwachsenen mit Schizophrenie oder in einer manischen Episode angewendet werden.

Häufige Nebenwirkungen (kann 1 bis 10 Behandelte von 100 betreffen): - Pilzinfektion, Erkältung, Fieberbläschen, Pharyngitis (Rachenentzündung), Nasennebenhöhlenentzündung, Infektion am Ohr, Husten, Halsschmerzen, Kältegefühl, Augenschmerzen, - verminderte Anzahl der für die Blutgerinnung zuständigen Zellen (Blutplättchen), was zu einer erhöhten Neigung zu Blutergüssen und Spontanblutungen führen kann, geschwollene Drüsen (vergrößerte Lymphknoten), veränderte Blutwerte bei Schilddrüsenbefunden, Abnahme der Schilddrüsenfunktion (was Sie müde oder depressiv machen, Ihre Kälteempfindlichkeit steigern und andere Symptome hervorrufen kann), - Drang oder Versuch, sich selbst Schaden zuzufügen, aggressives Verhalten, Unruhe (Agitiertheit), Zorn, Stimmungsschwankungen, Nervosität oder Unruhe, Depression, Angstgefühl, Einschlaf- oder Durchschlafstörungen, emotionale Instabilität, schlechtes Schlafen, Schläfrigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, - Veränderung des Geschmackssinns, Durchfall, Magenverstimmung, Schmerzen im Mund, - Ohnmacht, Herzklopfen, schneller Herzschlag, Hitzewallungen, Nasenbluten, - wunde Stellen im Mund, Abschälen der Haut auf den Lippen und Risse im Mundwinkel, Hautausschlag, Hautrötung, Jucken, Ekzem (entzündete, gerötete, juckende und trockene Haut mit möglichen nässenden Hautveränderungen), Akne, - Rückenschmerzen, Muskel- und Knochenschmerzen, Gliederschmerzen, Trockenheit, Schmerz, Hautausschlag, Reizung oder Jucken an der Injektionsstelle.

Gesundheitsschäden sind Krampfanfälle, Halluzinationen, paranoide Verhalten, Unruhe, Angst, Übelkeit, Erbrechen, racing Herzschlag und erhöhter Blutdruck.

Bei grossen Verarbeitungskapazitäten und den damit verbundenen hohen Fördergeschwindigkeiten besteht beim Transfer der Druckereiprodukte vom Klammertransporteur an die Bandförderer das Problem, dass sie flattern und insbesondere nach der Freigabe durch die Klammern der Klammertransporteure sich unruhig verhalten und die Gefahr besteht, dass sie die geordnete Lage verlieren.

Es gibt mehrere Arten von Nachwirkungen, unter denen ein besessener Videospielspieler leiden kann, und emotionale Symptome von Videospielsucht verursachen insbesondere Unruhe, reizbares Verhalten, erzählen Lügen über die Zeit, die für Spiele aufgewendet wird, und bleiben einsam, um so viel Zeit wie möglich zu verbringen.