Übersetzung für "Vage erinnerungen" in Englisch

Tom only has faint memories of his grandfather.

You have vague memories of everything I've said, haven't you?

Colonel Vaselov possessed only vague, random memories of his time at SGC.

It is the tense for vague memories.

We're not talking about a vague sense of recognition, but detailed memories from weeks before they set foot on that planet.

I only have a vague memory of my own mother... nothing really to guide me.

And I do have vague memories of people refusing to breed with me!

They are vague memories that the protagonist filters out of the female voices from various films, personal moments, then again staged sequences – like a choreography of hazy memories.

Markus Weggenmann’s pictorial operations draw attention to richly contrasting surface stimuli and offer fragmentary, semi-figurative references, which flare up briefly like vague memories.

So we would say that you are not dreaming when you have vague memories of meeting us.

The company will make it a baker's son (Josh Hutcherson), feeding pigs in the long loafs vague memories of the heroine.

I have vague memories of my father telling me how difficult it was to get a lease

The idea of gold brought back vague hints of awful memories still waiting to be uncovered.

There are also vague memories of being at a sweltering Spa Francorchamps in the early eighties and somehow getting into the paddock where we were able to peer around the work awning with those distinctive '7' livered blue and white Suzukis.

I have many vague fleeting memories the work of human beings past, present, and future: construction, inventions, and art.

Vague memories of Be and Hard Bop (Full Circle) alternate with a deceptively easy style (Down Home Tone Poem), a coolly distanced manner (Bird’s Nest) and an abstract process of dissolution (Fugitive Items).

Episodes in the characters' past and present, flashbacks, and vague memories are brought to life through movement, songs, and literal and allegorical text.

In reviewing the cases available to me, I noted that the typical victim was almost frantically worried about a loss of time, and some vague memory of being restrained or trapped.

I would like to know if there are other people who have had a near death experience but only have vague memories of it, like myself.

Revisiting very vague and scarce memories of stories about the Lebanese war, as told when growing up away from the physical premises of it taking place, Hanna Abi Hanna creates Insignificance.

The memories were more sensations than pictures, although I have vague memories of picture and events.

I have only a few vagues, scattered memories of the long period that went by until my return to life and liberty.

When choosing his motifs, the artist is interested above all in the everyday - unspectacular-looking snapshots and vague memories without context, which in their banality convey a certain absurdity.

According to science, the reliability of the biblical information approximately covers the time back to the 8th century, i.e. until the times of Tartessos and Homer. Concerning the times before, the Bible can offer only vague memories.

They are therefore also called etiologies, i.e. explanatory myths. More than vague and distorted memories of historical events cannot be expected from these myths.