Übersetzung für "Verpfändung von geschäftsanteilen" in Englisch
Dies
ist
wahrscheinlich
eine
vorsichtige
Schätzung
der
LGD,
da
der
selbstschuldnerischen
Bürgschaft
und
der
Verpfändung
von
Geschäftsanteilen,
für
die
Angaben
fehlen,
ebenfalls
ein
zusätzlicher
Wert
zugeschrieben
werden
kann.
For
this
reason,
it
is
a
public
undertaking
within
the
meaning
of
Article
2(b)
of
Commission
Directive
2006/111/EC
[41]
on
the
transparency
of
financial
relations
between
Member
States
and
public
undertakings
as
well
as
financial
transparency
within
certain
undertakings.
DGT v2019
Um
die
Vertragsbestimmungen
zu
erfüllen,
wurden
die
Verpfändungen
von
Geschäftsanteilen
an
HB
und
BA
registriert.
Pledges
on
the
shares
of
HB
and
BA
were
registered
in
order
to
ensure
compliance
with
the
contract.
DGT v2019