Übersetzung für "Versicherung bei" in Englisch
Ich
kaufe
eine
Versicherung
-
doppelte
Summe
bei
Unfalltod.
If
it's
insurance,
I'll
take
a
little
on
him.
Double
indemnity.
OpenSubtitles v2018
Weil
die
Versicherung
bei
Trollschäden
nicht
zahlt.
Not
my
fault
the
insurance
doesn't
cover
"act
of
troll".
OpenSubtitles v2018
Das
zahlt
die
Versicherung
bei
Rückgabe.
That's
what
the
insurance
company
pays
for
recovery,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Fällen
bietet
z.B.
ihre
private
Versicherung
einenbestimmten
Schutz
bei
vorübergehendem
Auslandsaufenthalt.
Beforeleaving
your
country,
you
should
therefore
always
ask
the
competentinstitutions
to
provide
you
with
the
appropriate
forms.
EUbookshop v2
Für
Handwerker
und
Gewerbetreibende
gilt
dieselbe
unabhängige
Versicherung
bei
Krankheit
und
Mutterschaft.
Craftsmen
and
retailers
come
under
the
same
autonomous
system
of
health-maternity
insurance.
EUbookshop v2
Weiterhin
sieht
dieses
System
eine
Sozial
versicherung
bei
Konkurs
vor.
Unemployment
No
protection
system
exists
for
the
selfemployed.
EUbookshop v2
I.Säule:
Keine
Versicherung
besteht
bei
•
Vorbehalt
des
Völkerrechts,
First
pillar
(1.
Säulej:
Exemption
from
compulsory
insur-
No
exemptions,
there
is
no
insurance
¡n
the
case
of:
ance
is
granted
to
persons
who
are
•
reservations
under
international
only
engaged
occasionally
and
not
law,
customarily
in
a
professional
activity,
EUbookshop v2
Zahlt
die
Versicherung
auch
bei
Selbstmord?
Can
we
still
collect
on
a
policy
if
theres
been
a
suicide?
OpenSubtitles v2018
Die
Versicherung
gilt
nicht
bei
folgenden
Schaden:
Insurance
does
not
apply
to
damages:
CCAligned v1
Die
Versicherung
bei
Tod
oder
Invalidität
durch
Unfall
eignet
sich
für
jedermann.
Accidental
Death
and
Disability
Insurance
is
suitable
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
Versicherung
kann
nur
bei
der
Bestellung
abgeschlossen
werden.
Insurance
can
only
be
taken
out
when
the
tickets
are
ordered.
ParaCrawl v7.1
Diese
Versicherung
kann
bei
einer
Reihe
kommerzieller
Subjekte
abgeschlossen
werden.
This
insurance
policy
can
be
arranged
by
a
number
of
commercial
entities
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
aber
trotzdem
einen
Abschluss
einer
Versicherung
bei:
We
nevertheless
recommend
taking
out
insurance
with:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
aber
auch
die
Möglichkeit
selbst
eine
Versicherung
bei
einer
Versicherungsgesellschaft
abzuschließen.
You
also
have
the
possibility
to
take
out
an
insurance
with
an
insurance
company
yourself.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
eine
zusätzliche
Versicherung
bei
der
Ankunft
bezahlt.
Similarly,
additional
insurance
is
paid
on
arrival.
CCAligned v1
Diese
Versicherung
ist
bei
Fahrten
in
spanischen
Hoheitsgewässern
gesetzlich
vorgeschrieben.
This
insurance
is
mandatory
for
navigating
in
Spanish
territorial
waters.
CCAligned v1
Die
Wahl
der
Versicherung
liegt
bei
Ihnen.
The
choice
of
insurance
is
up
to
the
individual
student.
ParaCrawl v7.1
Diese
freiwillige
Versicherung
bietet
Unterstützung
bei
Mietrechtsstreitigkeiten
und
deckt
allfällige
Prozesskosten.
This
voluntary
insurance
provides
support
when
there
are
tenancy
law
disputes
and
covers
any
litigation
costs.
ParaCrawl v7.1
Bezahlt
die
Versicherung
Medikamente
bei
chronischen
Krankheiten?
Does
my
insurance
cover
medication
for
chronical
deseases?
CCAligned v1
Welchen
Einfluss
hat
das
Fahrtgebiet
auf
meine
Versicherung
bei
Pantaenius?
What
impact
does
the
Cruising
Area
have
on
my
insurance
with
Pantaenius?
ParaCrawl v7.1