Übersetzung für "Verstehe ich es richtig" in Englisch
Andere
fühlen
sich
den
Palästinensern
sehr
verbunden,
das
verstehe
ich
und
finde
es
richtig.
Others
are
very
attached
to
the
Palestinians
–
I
understand
that,
and
it
is
justifiable.
Europarl v8
Verstehe
ich
es
richtig,
dass
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
zumindest
eine
minimale
Harmonisierung
der
für
die
Bestrafung
der
Verbreitung
rassistischer
und
fremdenfeindlicher
Informationen
geltenden
Rechtsvorschriften
zu
erreichen,
oder
wird
es
etwas
anderes
sein?
Do
I
understand
correctly
that
an
effort
will
be
made
to
at
least
minimally
harmonise
the
statutes
governing
penalties
for
spreading
racist
and
xenophobic
information,
or
will
it
be
something
else?
Europarl v8
Aber
verstehe
ich
es
richtig,
dass
Sie
glauben,
dass
wir
dringend
eine
Revolution
in
der
Bildung
brauchen,
damit
Kinder
Dinge
besser
als
KIs
tun
können?
But
--
do
I
read
you
right,
that
you
think
we
really
need
quite
an
urgent
revolution
in
education
to
help
kids
do
the
things
that
humans
can
do
better
than
AIs?
TED2020 v1
Verstehe
ich
es
richtig,
dass
Sie
einen
Mann
namens
Mike
Parker
letzte
Woche
wegen
Grasrauchens
festnahmen?
Do
I
have
it
right
that
you
picked
up
a
guy
named
Mike
Parker
last
week
for
smokin'
pot?
OpenSubtitles v2018
Ja,
weißt
du
was.
Ich
verstehe
es
nicht
richtig.
Yeah,
you
know
what,
I
don't
really
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Verstehe
ich
es
auch
richtig,
daß
dies
eigentlich
im
Widerspruch
zu
der
Erklärung
steht,
die
die
Kommission
am
21.
De
zember
letzten
Jahres
abgegeben
hat?
However,
we
could
examine
the
feasibility
of
establishing
such
a
system
via
a
separate
proposal
for
a
directive.
EUbookshop v2
Verstehe
ich
es
richtig,
dass
Ihre
Geometriestunden
immer
noch
keine
Hausaufgaben
aufgibt,
weil
es
immer
noch
keine
Lehrbücher
für
Zuhause
gibt.
It's
my
understanding
that
your
geometry
classes
still
are
not
giving
out
any
homework
'cause
there
aren't
enough
take-home
textbooks.
OpenSubtitles v2018
I.:
Darja,
Anrufe
welcher
Art
müssen
Sie
entgegennehmen?
Verstehe
ich
es
richtig,
dass
sie
sowohl
positiv,
als
auch
negativ
sein
können?
I.:
Darya,
what
is
the
nature
of
calls,
which
you
have
to
receive?
As
far
as
I
understand,
they
are
both
positive
and
negative?
CCAligned v1