Übersetzung für "Vertrauen gerecht werden" in Englisch

The Eurosystem will of course honour this confidence .

We will do our best to live up to your expectations.

A hopeful society expects elected officials to uphold the public trust.

Only in that way can the euro region continue to justify the trust placed in it.

Only thus can one fulfill the trust and accumulate the fires in the Chalice.

We should do justice to this trust and be guided by it in the work we do in the European Parliament, focusing our policies on peace, reconciliation and reconstruction and continuing to implement them consistently.

Moreover, I believe that Romania will honour the trust placed in it by our vote, and that its accession will open a new chapter in the history of both the European Union and Romania.

The Presidency will do its utmost to live up to the confidence that has been expressed here today.

Since then, at a point in its history when Europe seems to have lost the enthusiasm and the drive for integration of the decade that saw the launching of economic and monetary union, I have worked to respond to the confidence placed in me, and to return the Commission to its proper role in the institutional system of the Union.

When His Holiness informed me that he intended to name me... to the Sacred College of Cardinals... my first reaction was that I could not live up to his confidence in me.

In order to confront these changes, the internet has to develop, building on its existing principles, to meet the rising demands of scalability, mobility, flexibility, security, trust and robustness.

I pray... as I take my seat in this great new capital, to be worthy of his anointment and of your trust.

I promise that I will do everything in my power to be worthy of that trust.

Specifically, this means that we assume our employees will live up to the trust that is placed in them and that they will in turn have confidence in the company.

Referring to this citation, József Bódis, Rector of the University of Pécs told in his opening address that: "I think that the last centuries clearly proved that the trust given in advance have been earned by the intellectual strength of the city.

Living up to that trust means there can be no compromise on the parts and materials that, at the end of the day, are essential to ensuring critical services with minimum risk of failure and harm.

We deeply regret this loss and will make every effort to continue and implement their projects according to their wishes so as to live up to their trust in us.

To fulfill the responsibility and trust given by our Lama, the wish for deep exchange between us was noticeable.

With highly competitive machines, detailed consultation, to individual draughts and a quick spare part and servicing service our employees invest all strength to fulfill the respective requirements every day.

We are looking forward to your visit; we will try to justify your trust.

Your trust is an affirmation of our work and we will continue to do everything we can to live up to it.

They are endowed with a great burden of responsibility, and it is up to them now to validate the trust that they have been shown." Saint Tikhon´s Orthodox University of the Humanities offers educational programs in 10 different faculties in preparation for 26 Bachelors degrees, 17 Masters degrees, and 8 Doctorates, all with state accreditation, as well as two Specializations and a vocational education program.

I am quite sure that the Software Cluster will live up to the confidence the jury has placed in us and that we will be able to complete our contribution to strengthening Germany as a location of industry in the second funding phase.” The recommendation of the jury was based on a review of the results and structures as well as on an interview.