Übersetzung für "Vertrauensvoll wenden" in Englisch

Sie können sich vertrauensvoll an uns wenden.
Contact us with confidence!
CCAligned v1
Sie können sich mit Ihrem Anliegen vertrauensvoll an uns wenden.
You can contact us in confidence with your concerns.
CCAligned v1
Bei auftretenden Problemen können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.
If problems or questions appear, you may address us anytime confidently.
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Themen können Sie sich vertrauensvoll an uns wenden?
Which issues can you talk to us about in confidence?
ParaCrawl v7.1
In unserem Gebet wollen wir uns stets vertrauensvoll an sie wenden.
In our prayers let us not fail to address her with trust.
ParaCrawl v7.1
In jeder Frage rund um die Technik können Sie sich vertrauensvoll an ihn wenden.
In every question about technology, you can turn to him with confidence.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir auf diesen Fortschritt aufbauen wollen, brauchen wir zuverlässige Experten, an die sich die Öffentlichkeit vertrauensvoll wenden kann.
If we are to build on this progress, we need reliable experts to whom the public can confidently turn.
News-Commentary v14
Bürger und Unternehmen können sich vertrauensvoll an Antikorruptionsbeauftragte wenden, wenn sie auf Korruptionsvorgänge aufmerksam machen wollen.
Members of the public and companies can turn to anti-corruption officials in full confidence if they wish to draw attention to instances of corruption.
TildeMODEL v2018
Unsere langjährige Erfahrung wissen bereits Hunderte von Kunden zu schätzen, die sich immer wieder vertrauensvoll an uns wenden.
Our long experience is valued by hundreds of customers, who return to us with confidence.
ParaCrawl v7.1
Natürlich würden wir uns freuen, Sie bereits überzeugt zu haben, dass Sie sich in allen Fragen zur Vorsorge und zu Ihrer Gesundheit vertrauensvoll an uns wenden können.
Naturally, if we have already convinced you that you can turn to us in confidence in all questions on preventive medicine and your health, we would be very pleased.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ersatzteile, Verschleißmaterial oder Zubehör für Produkte von Shure benötigen, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.
If you need spare parts, consumables or accessories for Shure products you can contact us anytime.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ersatzteile, Verschleißmaterial oder Zubehör für Produkte von Fender benötigen, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.
If you need spare parts, consumables or accessories for Fender products you can contact us anytime.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ersatzteile, Verschleißmaterial oder Zubehör für Produkte von AKG benötigen, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.
If you need spare parts, consumables or accessories for AKG products you can contact us anytime.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ersatzteile, Verschleißmaterial oder Zubehör für Produkte von Roland benötigen, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.
If you need spare parts, consumables or accessories for Roland products you can contact us anytime.
ParaCrawl v7.1
Er vergibt endgültig, er tilgt unsere Sünde und vergisst sie, wenn wir uns demütig und vertrauensvoll an ihn wenden.
He forgives definitively, he wipes out and forgets our sin if we turn to him with humility and trust.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz darauf, dass langjährige Kunden sich regelmäßig vertrauensvoll an uns wenden um sich unsere Ratschläge und Ansichten zu ihren aktuellen Problemen anzuhören.
We are proud that after years of working relationships our clients turn to us on a daily basis to request our professional advice and opinion in connection with their current issues.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ersatzteile, Verschleißmaterial oder Zubehör für Produkte von Ibanez benötigen, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.
If you need spare parts, consumables or accessories for Ibanez products you can contact us anytime.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ersatzteile, Verschleißmaterial oder Zubehör für Produkte von Yamaha benötigen, können Sie sich jederzeit vertrauensvoll an uns wenden.
If you need spare parts, consumables or accessories for Yamaha products you can contact us anytime.
ParaCrawl v7.1
Meine Patienten wissen, dass sie sich mit all ihren Fragen, Wünschen und Anliegen vertrauensvoll an mich wenden können.
My patients know that they can consult me in confidence with any question or query they may have.
CCAligned v1
Wenn Sie Fragen zu diesen Bestimmungen haben oder glauben, dass sie nicht eingehalten werden, können Sie sich jederzeit über die nachfolgenden Kontaktdaten vertrauensvoll an uns wenden:
If you have any questions relating to these provisions or believe that they are not being complied with, you can contact us in confidence at any time via the contact details below:
CCAligned v1
Insgesamt würde mich interessieren, ob es eine Liste gibt, welche Länder Ambulanzen haben an die man sich in Notfällen vertrauensvoll wenden kann.
Altogether I would like to know if there is a list of countries that have out patient clinics which can be contacted confidentially in case of emergency.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe