Übersetzung für "An sich wenden" in Englisch
Oder
Sie
können
sich
an
NPR.org
wenden
und
sich
das
live
Interview
anhören.
Or
you
can
go
to
NPR.org
and
listen
to
a
live
interview.
TED2020 v1
Sie
hatten
niemanden,
an
den
sie
sich
wenden
konnte.
She
had
no
one
to
turn
to.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
niemanden,
an
den
er
sich
wenden
kann.
Tom
has
no
one
to
turn
to.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht,
an
wen
sich
zu
wenden
ist.
Tom
doesn't
know
who
to
turn
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
jemand
sein,
an
den
Sie
sich
wenden
können.
I
want
to
be
someone
you
can
turn
to.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Kurt
mich
brauchte,
konnte
er
sich
an
niemanden
wenden.
When
Kurt
felt
such
a
need,
there
was
nowhere
for
him
to
turn.
OpenSubtitles v2018
Die
Stelle,
die
die
Todesursache
ermittelt,
wird
sich
an
sie
wenden.
The
coroner's
office
will
be
getting
in
contact
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
merkwürdig,
dass
Sie
sich
an
mich
wenden.
I
find
it
a
bit
odd,
that
you
turn
to
me
of
all
people.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
meinen
Brief
liest,
wird
er
sich
an
mich
wenden.
To
be
a
success,
you
must
make
a
proper
exit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Tommy
ihn
offiziell
anklagen
will,
soll
er
sich
an
mich
wenden.
If
tommy
wants
to
officially
charge
him
with
anything,
He
can
come
see
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Käufer
wird
sich
an
Sie
wenden.
The
buyer
will
be
contacting
you.
OpenSubtitles v2018
Falls
irgendjemand
Unterstützung
benötigt,
kann
er
sich
an
mich
wenden.
If
anybody
needs
support,
come
find
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
an
Peking
wenden...
He
may
look
for
relief
from
Beijing,
and
that
would--
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
niemanden,
an
den
Sie
sich
wenden
können?
Doesn't
the
lady
have
anyone
to
help
her?
OpenSubtitles v2018
Jor-El
hätte
sich
an
mich
wenden
müssen.
Jor-El
should
have
come
to
me.
OpenSubtitles v2018
Otis
soll
sich
an
Tully
wenden.
Have
Otis
reach
out
to
Tully.
OpenSubtitles v2018
Dann
wissen
wir
ja,
an
wen
sie
sich
wenden
wird.
Well,
then
we
know
who
she'll
be
calling.
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
an
wen
sie
sich
wenden
soll.
Doesn't
know
which
way
to
turn.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
sehen,
an
wen
Sie
sich
wenden.
See
what
you'd
do,
who
you'd
turn
to.
OpenSubtitles v2018
Ein
wutschnaubender
Rohan
wird
sich
an
uns
wenden.
I
imagine
the
eye
of
Rohan
will
turn
our
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
der
einzige
Mensch,
an
den
er
sich
wenden
kann.
I
was
the
only
person
he
could
turn
to.
OpenSubtitles v2018
Rondall
hat
gesagt,
wer
Hilfe
braucht,
kann
sich
an
ihn
wenden.
Rondall
said
that
if
anybody
needed
any
extra
help,
we
should
give
him
a
call.
OpenSubtitles v2018
Etwa
ein
Viertel
würde
sich
an
Freunde
wenden
(22
%).
About
a
quarter
seek
support
from
a
friend
(22%).
EUbookshop v2