Übersetzung für "Vertreten waren" in Englisch

Die Präsidenten aller 40 nationalen Parlamente waren vertreten.
The speakers of all 40 national parliaments were represented.
Europarl v8
Alle Schichten der irakischen Gesellschaft, einschließlich zahlreicher Frauen, waren vertreten.
All layers of Iraqi society were represented, including many women.
Europarl v8
Vertreten waren wichtige Anbieter rund um eine Hochzeit.
Important suppliers of all wedding-related products and services were represented.
WMT-News v2019
Auch die Sozialpartner aus beiden Regionen waren vertreten.
I should also add that the social partners from the two regions were also represented in Bali.
TildeMODEL v2018
Ebenso wenig wurde bestritten, dass die Hauptanteilseigner nicht im Vorstand vertreten waren.
The fact that the main shareholders were not represented in the Board of Directors was also not contested.
DGT v2019
Die sieben Verbände der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften waren vertreten durch:
The seven Local and Regional Associations were represented by:
TildeMODEL v2018
Vertreten waren nahezu alle Mitgliedstaaten mit in Frage kommenden Regionen.
Nearly all Member States with eligible regions were represented.
TildeMODEL v2018
Alle Länder und Völker waren vertreten.
There were all nations and races.
OpenSubtitles v2018
Liste der Organisationen, die auf der Sitzung vertreten waren:
List of organisation that participated at the meeting:
TildeMODEL v2018
Organisationen, die zu einer Konsultationssitzung eingeladen wurden und dort vertreten waren:
Organisations invited and represented at a consultation meeting:
TildeMODEL v2018
Auch die für die Hüttenindustrie zuständigen europäischen Gewerkschaften waren vertreten.
The European trade unions in the metalworking industries were also involved.
TildeMODEL v2018
Alle großen Themen unserer Kultur waren vertreten.
All the themes of our culture were there.
OpenSubtitles v2018
Etwa 700 Organisationen aus ganz Europa waren vertreten.
Some 700 organizations from across Europe were represented. sented.
EUbookshop v2
Nur Serbien und Montenegro waren vertreten.
Nevertheless, only representatives of Montenegro and Bulgaria were in attendance.
WikiMatrix v1
Vertreten waren also 11 Länder und 14 internationale Systeme.
Hence, 11 countries and 14 systems are represented
EUbookshop v2
Die Mieter organisierten sich in Häuserblockausschüssen, die ihrerseits in Nachbarschaftsverbänden vertreten waren.
The tenants organised through block committees which in turn were represented on neighbourhood associations.
EUbookshop v2
Auch andere Nationalitäten waren vertreten, doch Afrikaerfahrung hatten fast nur die Franzosen.
There were other nationalities apart from the French, but the ones with experience of Africa were obviously French in most cases.
EUbookshop v2
Verschiedene Nationalitäten waren vertreten,wobei Briten und Franzosen überrepräsentiert waren.
A rangeof nationalities was represented, although French and UK nationals were most in evidence.
EUbookshop v2
Alle EU-Mitgliedstaaten, Bewerber- und Kandidatenländer und EFTA-Länder waren vertreten.
All EU Member States, candidate countries and European Free Trade Association countries were represented.
EUbookshop v2
Alle EU-Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Frankreich und Schweden waren vertreten.
All EU Member States except France and Sweden were represented.
EUbookshop v2
Alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme Deutschlands und Luxemburgs waren vertreten.
All Member States, with theexception of Germany and Luxembourg, were represented.
EUbookshop v2
Unternehmen aus der gleichen Branche vertreten waren.
What a researcher need is usually to mix several data bases in order to find some causalities on variables.
EUbookshop v2
Elf Nationalitäten aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union waren vertreten.
In all, 11 nationalities from the European Union's Member States were represented.
EUbookshop v2
Aber auch einige aus der vorausgehenden und Angehörige der nachfolgenden Generation waren vertreten.
But some members of the preliminary and some of the subsequent generation were represented.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe