Übersetzung für "Vertretungsberechtigte gesellschafter" in Englisch
Eine
Gesellschaft
bürgerlichen
Rechts
(GbR)
kann
in
das
Designregister
eingetragen
werden,
wenn
zusätzlich
zu
dem
Namen
und
der
Anschrift
der
Gesellschaft
der
Name
und
die
Anschrift
von
mindestens
einem
vertretungsberechtigten
Gesellschafter
angegeben
sind.
A
partnership
organised
under
the
Civil
Code
(Gesellschaft
bürgerlichen
Rechts
-
GbR)
can
be
recorded
in
the
Design
Register
if
the
name
and
address
of
at
least
one
partner
authorised
to
represent
are
indicated
in
addition
to
the
name
and
the
address
of
the
partnership.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
als
Gesellschaft
bürgerlichen
Rechts
(GbR)
an,
müssen
Sie
zusätzlich
mindestens
einen
vertretungsberechtigten
Gesellschafter
benennen.
If
you
are
a
partnership
under
the
German
Civil
Code
(GbR),
you
must
also
name
at
least
one
partner
authorised
to
represent
you.
ParaCrawl v7.1