Übersetzung für "Vielfältige einsatzmöglichkeiten" in Englisch

Sie bieten Innovationspotenziale und vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
They provide innovation potential and a wide range of applications.
TildeMODEL v2018
Sie bieten Innovationspoten­ziale und vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
They provide innovation potential and a wide range of applications.
TildeMODEL v2018
Heutzutage gibt es vielfältige Einsatzmöglichkeiten für autonom operierende mobile Einheiten.
In the prior art there are numerous possible uses for autonomously operating mobile units.
EuroPat v2
Optische Distanzmesser finden vielfältige Einsatzmöglichkeiten in der geodätischen und industriellen Vermessung.
Optical distance measuring devices have wide-ranging applications in geodetic and industrial surveying.
EuroPat v2
Die CutWork-Datei findet vielfältige Einsatzmöglichkeiten, wie hier als Schlüsselanhänger oder selbstgemachtes Kordelende.
The CutWork file has various possible applications, such as a key ring or home-made cord end, as shown here.
ParaCrawl v7.1
Gute Schnitte mit geringer Rechtwinkligkeitstoleranz lassen vielfältige Einsatzmöglichkeiten beim Schneiden unterschiedlichster Konturen zu.
Good cutting with little rectangularity tolerance allows manifold possible applications when cutting all kinds of contours.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt zeichnet sich besonders durch eine einfache Handhabung und vielfältige Einsatzmöglichkeiten aus.
The product is characterised by being particularly easy to use and offering a wide variety of applications.
ParaCrawl v7.1
Er wird direkt an die fischertechnik-Bausteine angebaut und ermöglicht vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
It is attached directly to the fischertechnik building blocks and boasts a wide variety of applications.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Handschrift des Stoffes ermöglicht vielfältige Einsatzmöglichkeiten von technisch bis rustikal.
The special design offers many opportunities in end use from technical to rustic.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet das windream Web Portal vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
Additionally, the windream Web Portal offers many application sectors.
ParaCrawl v7.1
Diese Möglichkeit bietet großartige Möglichkeiten für Reformen sowie vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
This opportunity offers great possibilities for reform, as well as a wide variety of uses.
ParaCrawl v7.1
Die distanzmessenden, induktiven Sensoren bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
Applications Distance-measuring, inductive sensors offer many application possibilities.
ParaCrawl v7.1
Diese faszinierende Wirkung wird um vielfältige Einsatzmöglichkeiten bereichert, die kreative Kompositionen erlauben.
This fascinating effect is enhanced by manifold possibilities of use which allow creative compositions.
ParaCrawl v7.1
Zweiteilige Dentalimplantatsysteme zeichnen sich durch besonders vielfältige Einsatzmöglichkeiten in der Zahnprothetik aus.
Two-part dental implant systems are characterised by particularly comprehensive application possibilities in dental prosthetics.
EuroPat v2
Die Ausführungsbeispiele zeigen die vielfältige und variablen Einsatzmöglichkeiten der Erfindung auf.
The exemplary embodiments show the manifold and variable possibilities for using the invention.
EuroPat v2
Für RFID-Reader gibt es vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
Multiple applications for RFID readers are possible.
EuroPat v2
Dies erlaubt vielfältige Einsatzmöglichkeiten, insbesondere bei der Konstruktion von so genannten Sitz-Liege-Sesseln.
This permits diverse possible applications, in particular in the construction of so-called reclining chairs.
EuroPat v2
Das dekorative Zubehör in verschiedenen Oberflächenvarianten eröffnet vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
The decorative accessories in various surface variants open up a wide range of applications.
CCAligned v1
Produktdesign in 3D ermöglicht schnelle Planung und vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
Product design in 3D enables fast planning and many different application options.
CCAligned v1
Unsere Plattform unterstützt vielfältige Einsatzmöglichkeiten, Fahrzeugtypen, Geschäftsmodelle etc..
Our flexible and proven platform can support different usage scenarios, vehicle types, driving license classes and business models.
CCAligned v1
Diese sind von Sportarten inspiriert und bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
They are inspired by sports and offer a wide range of applications.
CCAligned v1
Die verschiedenen Baureihen der teilbaren Kabelverschraubung aus Kunststoff bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten:
The different model ranges of the icotek split cable glands offer various application possibilities:
ParaCrawl v7.1
Dieses Instrument aus der Horn-Familie bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
This instrument of the horn family is suitable for a variety of applications.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten in der Raumplanung und übernehmen gleichzeitig Funktionen der Raumstrukturierung.
They offer versatile options in room planning while also fulfilling room-shaping functions.
ParaCrawl v7.1
Ohren und Haare fehlen, was vielfältige Einsatzmöglichkeiten eröffnet.
Ears and hair are missing, which opens up a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Durch ein variables Baukonzept ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
Through a variable construction concept, diverse use possibilities emerge.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe