Übersetzung für "Voller scheisse" in Englisch

Oh, Du bist so voller Scheisse, Salim.
Oh, you're so full of shit, Salim.
OpenSubtitles v2018
Ostende ist jetzt voller Inder, verdammte Scheisse.
I think the whole of Ostend is full of Indians.
OpenSubtitles v2018
Der Pott ist voller Scheisse.
The shit pot is full.
OpenSubtitles v2018
Weil hier einige Weiber sind die ich ich ficken kann die nicht wie eine große Tüte voller Scheisse und Blut aussehen.
Cos there's plenty of girls I can fuck that don't look like a big bag of shit and blood.
OpenSubtitles v2018
Die sind gemein und voller Scheiße.
They're full of crap.
OpenSubtitles v2018
Der kleine Feigling ist voller Scheiße.
Little Rand was full of shit.
OpenSubtitles v2018
Ich hab voll Scheiße gebaut hat.
I am the one who fucked up.
OpenSubtitles v2018
Er ist so, wie du gesagt hast... voller Scheiße.
He is just like you said-- full of shit. I like her.
OpenSubtitles v2018
Ich werde auch nie durch einen Tunnel voller Pisse und Scheiße kriechen.
And I ain't never crawling through a tunnel of piss and dookie, so rest easy.
OpenSubtitles v2018
Ich muss auch echt sagen: Sterben ist voll Scheiße.
Because I have to say, dying, totally sucks!
OpenSubtitles v2018
Ich stecke in dieser gottverlassenen Kloake voller Schmerz und Scheiße wegen dir fest.
I'm stuck in this godforsaken cesspool of pain and shit 'cause of you. Eh.
OpenSubtitles v2018
Mein Spanisch ist voll scheiße, aber das ist nicht das Problem.
My Spanish fucking sucks, but that's not the problem.
OpenSubtitles v2018
Mann, das ist voll scheiße.
Man, this is fucked up.
OpenSubtitles v2018
Command, wir sind hier voll in der Scheiße.
Command, we're in a world of shit.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, die Sache mit Heather ist voll scheiße.
I know this whole thing with Heather sucks, but...
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, ich stecke gerade inmitten eines monumentalen Sturms voller Scheiße.
Look, I'm in the middle of an epic shit storm right now.
OpenSubtitles v2018
Eine Welt voller Scheiße, soweit wir wissen.
A world of shit as far as we know.
OpenSubtitles v2018
Er hat wohl volles Rohr die Scheiße aus irgendjemandem rausgeprügelt.
He just beat the fucking crap out of someone.
OpenSubtitles v2018
Der ist so voller Scheiße, dass da ein Darm mittendrin ist.
It's so full of shit, there's a colon right smack-dab in the middle.
OpenSubtitles v2018
Du bist so voll Scheiße, deine Augen sind schon braun.
Man, you so full of shit, your eyes brown.
OpenSubtitles v2018
Du bist so voller Scheiße, ich werd dir 'n paar Windeln kaufen.
You are so full of shit, that I'm gonna buy you Pull-Ups.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid alle so voller Scheiße, weißt du das?
You're all so full of shit, do you know that?
OpenSubtitles v2018
Wir beide wissen, dass das ein Krug voll Scheiße ist.
We both know that's a crock of shit.
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, ist der Mann voller Scheiße.
Oh, my God, that man is full of shit.
OpenSubtitles v2018
Du bist von oben bis unten voll mit Scheisse.
You have so much poop on you right now.
OpenSubtitles v2018
Mein Leben ist ein großer Napf voller Scheiße.
My life is a big bowl of shit.
OpenSubtitles v2018
Ich meine... voll Scheiße gemacht?
I mean... totally shit job?
OpenSubtitles v2018
Wie mies, besonders da es hier voller Scheiße ist.
How weird because this is full of it.
OpenSubtitles v2018
Dann ist er gegangen und mein Leben wurde ein Eimer voll Scheiße.
Then he went away and my life became a bucket of shit.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe