Übersetzung für "Vollkommen einverstanden" in Englisch
Ich
habe
Herrn
Daul
gefragt,
und
er
ist
vollkommen
einverstanden
damit.
I
questioned
Mr
Daul,
who
is
entirely
in
agreement
with
this.
Europarl v8
Ich
bin
mit
dem
Berichterstatter
vollkommen
einverstanden.
I
am
in
total
agreement
with
the
rapporteur.
Europarl v8
Ich
bin
mit
der
Priorität
vollkommen
einverstanden.
I
agree
wholeheartedly
with
this
order
of
priority.
Europarl v8
Ich
bin
mit
Herrn
Newens
vollkommen
einverstanden.
I
entirely
agree
with
Mr
Newens.
Europarl v8
Ich
bin
vollkommen
einverstanden
mit
Ihnen.
I
absolutely
agree
with
you.
Europarl v8
Wir
sind
jedoch
mit
dem
Änderungsantrag
5
vollkommen
einverstanden.
However,
we
are
in
total
agreement
with
Amendment
No
5.
Europarl v8
Man
muss
mit
seiner
politischen
Partei
nicht
vollkommen
einverstanden
sein.
One
does
not
have
to
be
in
complete
agreement
with
one's
political
party.
Europarl v8
Ich
bin
vollkommen
einverstanden,
Herr
Präsident.
I
totally
agree,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
bin
vollkommen
damit
einverstanden,
diesen
Punkt
ausführlicher
und
tiefgründiger
zu
untersuchen.
I
absolutely
agree
that
we
need
to
examine
this
point
in
more
detail
and
more
depth.
Europarl v8
Mit
den
übrigen
Änderungsanträgen
sind
wir
vollkommen
einverstanden.
However,
we
completely
agree
with
the
rest
of
them.
Europarl v8
Ich
bin
mit
der
Entschließung
vollkommen
einverstanden.
I
fully
agree
with
the
resolution.
EUbookshop v2
Das
haben
einige
Abgeordnete
geäußert,
und
damit
bin
ich
auch
vollkommen
einverstanden.
A
number
of
Members
have
made
that
point
and
I
fully
agree
with
it.
EUbookshop v2
In
dieser
Hinsicht
bin
ich
mit
dem
Vorschlag
des
Rates
vollkommen
einverstanden.
On
that
I
fully
agree
with
the
Council.
EUbookshop v2
Die
amerikanische
Botschaft
ist
vollkommen
einverstanden
mit
dem,
was
du
geschrieben
hast.
The
American
ambassador
is
in
total
agreement
with
what
you
wrote.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
vollkommen
einverstanden
mit
dem
was
ich
gerade
gelesen.
I
totally
agree
with
what
I
just
read.
CCAligned v1
Unwürdig,
wir
vollkommen
einverstanden
"
Dies
ist
ein
maschinale
Übersetzung.
Unworthy,
we
totally
agree
'
This
is
a
machine
translation.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
hat
sich
die
griechische
Regierung
mit
den
Schlussfolgerungen
des
Europäischen
Rates
vollkommen
einverstanden
gezeigt.
Secondly,
the
Greek
Government
has
shown
itself
to
be
in
complete
agreement
with
the
conclusions
of
the
European
Council.
Europarl v8
Ich
bin
vollkommen
einverstanden
mit
Ihnen,
ebenso
wie
das
Parlament
-
denke
ich.
I
absolutely
agree
with
you,
as
-
I
believe
-
does
Parliament.
Europarl v8
Wir
sind
in
allen
diesen
Punkten
mit
dem
Bericht
und
dem
Entschließungsantrag
vollkommen
einverstanden.
We
are
in
complete
agreement
with
the
report
and
with
the
motion
for
a
resolution,
on
all
these
points.
Europarl v8