Übersetzung für "Von der idee zum produkt" in Englisch

Natürlich unterstützen wir Sie von der Idee bis zum serienreifen Produkt.
Of course we support you from the idea to the production-ready product.
CCAligned v1
Wir begleiten Sie von der Idee bis zum fertigen Produkt.
We accompany you from the initial idea to the finished product.
CCAligned v1
Dabei bietet das Unternehmen Kompaktlösungen von der Idee bis zum fertigen Produkt.
Against this backdrop the company offers compact solutions from the idea through to the finished product.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Schritte von der Idee bis hin zum Produkt werden präsentiert.
The individual stages from the idea to the product will be presented.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zum fertigen Produkt sind wir für Sie da.
From the idea to the finished product, wie will be there for you.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Dienstleistungen begleiten wir Sie von der Idee bis zum fertigen Produkt.
With our services we accompany you from the idea to the finished product.
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie von der Idee bis zum fertigen Produkt.
We support you from idea to finished product.
CCAligned v1
Wir kreieren Schmuck für Händler, von der Idee zum fertigen Produkt.
We craft jewellery for distributors, from the concept to the finished product.
CCAligned v1
Wir beraten und begleiten Sie individuell von der Idee bis zum fertigen Produkt.
We personally advise and support you, from the idea through to the finished product.
CCAligned v1
Von der Idee zum Produkt – wir bieten alles aus einer Hand!
From the idea to the product ? we offer everything from a single source!
CCAligned v1
Wir bieten Hardwarelösungen von der Idee bis zum serienreifen Produkt.
We offer hardware solutions from the product idea to its readiness for production.
CCAligned v1
Das Fahrradzubehör entsteht von der Idee bis zum fertigen Produkt unter einem Dach.
The bicycle accessories originate from the idea to the finished product under the same roof.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zum fertigen Produkt ist ITD Ihr Partner.
ITD is your partner from the idea phase to the finished product.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Sie auf dem faszinierenden Weg von der Idee bis zum fertigen Produkt!
We will accompany you on the fascinating road from the original idea to the finished product!
CCAligned v1
Unsere leistungsstarken Elektroniken ermöglichen den schnellen Weg von der Idee bis zum fertigen Produkt.
Our high-performance electronics allow the fast path from the idea to the final product.
CCAligned v1
Von der Idee zum fertigen Produkt durchläuft ein Projekt bei SCHERDEL eine ganze Reihe an Entwicklungsprozessen.
From the idea to the finished product, a project at SCHERDEL goes through a whole series of development processes.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zum fertigen Produkt ist es ein langer, anstrengender Weg.
It´s a long and onerous way from the first idea to a finished product.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee zum Produkt – die Zeitspanne in der Produktentwicklung wird immer kürzer.
Electronic smog in the form of radiation from mobile phones is a serious issue.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, schneller von der Idee zum Produkt oder Geschäftsmodell zu gelangen.
The goal is to move faster from the idea to the product or business model.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zum fertigen Produkt sind wir Ihr zuverlässliger, kompetenter Partner in Salzburg.
From the idea to the finished product, we are a reliable, competent partner.
CCAligned v1
Wir bieten unseren Kunden eine optimale Lösung, von der Idee bis zum fertigen Produkt.
We offer our customers an optimal solution, from the idea to the finished product.
CCAligned v1
Die Nerdherrschaft bieten Ihnen die gesamte Entwicklungskette von der Idee bis zum versandfertigen Produkt.
Nerdherrschaft offers you the entire development chain from the idea to the product ready for shipment.
CCAligned v1
Bei uns sind sie von der Idee bis zum fertigen Produkt jederzeit gut beraten.
You are well-advised with us, from your idea to the finished product.
CCAligned v1
Verlässlich, kompetent und innovativ übernehmen wir alles - von der Idee bis zum fertigen Produkt!
Reliable, competent and innovative, we take care of everything - from the initial idea to the finished product!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe