Übersetzung für "Von märz bis april" in Englisch

Von März bis April 1903 erfolgte die notwendige Grundreparatur in Nagasaki.
The ship entered the dry dock in Nagasaki, Japan, for a major overhaul on 2 March 1903, which lasted until 26 April.
Wikipedia v1.0
Von März bis April dominiert das nordöstliche Windsystem.
From March to April is the domination of northeastern wind system.
Wikipedia v1.0
Nach leben die Raupen von September bis März/April.
Larvae can be found from September to March or April.
Wikipedia v1.0
Von März 1990 bis April 1992 war er wieder Verteidigungsminister.
From March 1990 to April 1992, he was again Secretary of Defense.
Wikipedia v1.0
Von November bis März/April folgt eine Trockenzeit.
The dry season is between about November and April.
Wikipedia v1.0
So fliegen sie in einer Generation von Mitte März bis Ende April.
The moth flies from February to April depending on the location.
Wikipedia v1.0
Von März bis April ist das alljährliche Kirschblütenfest in Washington.
March through to April is the annual Cerry Blossom Festival in D.C.
OpenSubtitles v2018
Männliche und weibliche blühen von März bis April in verschiedenen kugelförmigen Blütenständen.
The male and female appearing in March to April in separate spherical heads.
OpenSubtitles v2018
Die Dreharbeiten fanden von Anfang März bis Mitte April 2010 in Südafrika statt.
Filming took place in South Africa from early March to mid-April 2010.
WikiMatrix v1
Die Sakura blüht von März bis April.
Sakura blossoms from March to April.
CCAligned v1
Sapori dal Mondo bleibt geschlossen von 3. März bis 29. April.
Sapori dal Mondo will be closed from March 3rd to April 29th.
CCAligned v1
Die AMWC 2016 fand von 31.März bis 2.April 2016 in Monaco statt.
AMWC 2016 took place in Monaco from 31st March to 2nd April 2016 .
CCAligned v1
Für Touristen ist die Hundeschlittenfahrt von März bis April am besten geeignet.
As a tourist, dog sledge riding is best in March and April.
ParaCrawl v7.1
Die Blütezeit ist von März bis April.
The Canadian bloodroot flowers from March to April.
ParaCrawl v7.1
Die Trockenzeit dauert von Oktober bis März/April .
The dry season is runs from October to March/April .
ParaCrawl v7.1
Die Blütezeit der Aprikose reicht von März bis April.
The flowering-period of the apricot lasts from march to april.
ParaCrawl v7.1
Das Freibad ist von Mitte März bis Ende April geschlossen.
The pool ist closed from mid of March until end of April.
CCAligned v1
Die Kampagne läuft von 1. März bis 30. April.
Campaign period: 1 March – 30 April.
CCAligned v1
Die Blüten sind dunkelgrün und erscheinen von März bis April.
The dark green flowers appear in March and April.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten erscheinen von März bis April.
The flowers appear in March and April.
ParaCrawl v7.1
In den Keimlingen sind von März bis Mitte April gepflanzt.
In the seedlings are planted from March to mid April.
ParaCrawl v7.1
Wir werden von 31. März bis 3. April eine geschlossene Beta veranstalten.
We'll be running a closed beta for those eligible between 31st March and 3rd April.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt veranstaltet das jährliche Pfirsichblüten-Festival von Ende März bis Mitte April.
The city hosts its annual Peach Blossom Festival from the end of March through mid-April.
ParaCrawl v7.1
Von Januar bis März, April machen wir erst einmal eine Live-Pause.
From January to March, April we`ll have a live- pause.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe