Übersetzung für "Wann welche" in Englisch
Tom
liebt
Zombiefilme
und
sieht
sich,
wann
immer
möglich,
welche
an.
Tom
loves
zombie
movies
and
watches
them
whenever
he
can.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wissen
nicht,
wann
wieder
welche
reinkommen.
They
don't
know
when
they'll
come
in.
OpenSubtitles v2018
Freikarten,
wann
immer
ich
welche
möchte.
Free
tickets
whenever
I
want
them.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
entscheiden
Sie,
welche
Fälle
ich
annehme?
Since
when
do
you
decide
which
cases
I'm
going
to
take?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
hängt
davon
ab,
wann
und
welche
Gelder
wir
bekommen.
But
it
depends
on
when
and
what
kind
of
funds
we
get.
QED v2.0a
Wer
hat
wann
welche
Referenzen
aktiviert.
Whos
has
activated
which
reference.
CCAligned v1
Wann
erfahre
ich,
welche
Plätze
ich
habe?
When
do
I
know
my
seats?
CCAligned v1
Im
Service
Monitor
ist
ersichtlich,
wann
welche
Instandhaltungstätigkeiten
erfolgen
müssen.
The
Service
Monitor
shows
which
maintenance
activities
are
required
at
what
time.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dokumentiert,
wer
wann
welche
Änderungen
am
Programm
vorgenommen
hat.
The
log
documents
who
makes
which
changes
to
the
program.
ParaCrawl v7.1
Wann
welche
Technik
sinnvoll
ist,
hängt
immer
von
der
jeweiligen
Anwendung
ab.
It
depends
on
the
application,
when
which
technology
is
most
practicable.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könntselbst
wählen
wann
ihr
welche
Sportart
in
dieser
Woche
mitmachen
wollt.
After
the
booking
you
can
choose
which
adventure
you
would
like
to
enjoy
during
this
week.
ParaCrawl v7.1
Wann
werden
welche
Daten
gespeichert
und
aus
welchem
Grund?
When
is
what
kind
of
data
stored
and
for
what
reason?
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
fest,
wann
Sie
an
welche
Personen
Provision
zahlen.
Help:
Define
when
to
pay
a
commission
to
whom.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
sehen,
wann
welche
Objekte
auf
Anfrage
zur
Verfügung
stehen?
How
can
I
see
when
certain
properties
are
available
upon
request?
ParaCrawl v7.1
Wer
soll
bis
wann
welche
Übersetzung
liefern?
Who
is
supposed
to
deliver
which
translation,
and
by
when?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Internet-Provider
protokolliert,
WANN
Sie
WELCHE
IP-Adresse
erhalten
haben.
Your
Internet
provider
logs
WHEN
and
WHICH
IP
address
you
have
received.
ParaCrawl v7.1
Wann,
wie
und
welche
Sprachen
kann
man
bei
inlingua
München
lernen?
How,
when
and
what
languages
can
I
learn
at
inlingua
Munich?
ParaCrawl v7.1
Wann
sind
welche
Aufstiegsanlagen
in
Betrieb
und
welcher
Lifttyp
erwartet
Sie?
When
is
each
lift
or
cable
car
open,
and
which
lift
type
is
in
service?
ParaCrawl v7.1
Wann
erfahre
ich
welche
Filme
2018
nominiert
sind?
When
will
I
know
which
ten
films
are
nominated
for
2017?
CCAligned v1
Wann
und
welche
Impfungen
sollten
die
Welpen
eines
deutschen
Hirten
tun?
When
and
what
vaccinations
should
the
puppies
of
a
German
shepherd
do?
CCAligned v1
Wann
ich
welche
Kurse
wo
unterrichte,
entnehmen
Sie
bitte
meinem
Veranstaltungskalender.
For
information
on
when
I’m
teaching
which
class
at
which
event,
please
refer
to
my
calendar
of
events.
CCAligned v1
Was
kostet
eine
CSA
Zertifizierung
und
wann
fallen
welche
Kosten
an?
How
much
does
a
CSA
certification
cost
and
when
are
which
costs
incurred?
CCAligned v1
Wann
müssen
welche
genauen
Maßnahmen
umgesetzt
werden,
um
unsere
Vision
zu
erreichen?
When
should
which
kind
of
measures
be
implemented
in
order
to
attain
our
vision?
CCAligned v1