Übersetzung für "War betrunken" in Englisch

Ich glaube, er war betrunken.
I think he was drunk.
TED2020 v1
Glücklicherweise war die Straße dunkel, und der Student war betrunken.
Luckily, the street was dark, and the scholar was tipsy.
Books v1
Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
I saw him last night in the bar and he was really drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat es getan, als er betrunken war.
He did it while he was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern Abend war ich total betrunken.
I was really drunk last night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, Tom war betrunken.
I think Tom was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich ihn das letztemal gesehen habe, war er betrunken.
He was drunk the last time I saw him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm Maria die Autoschlüssel weg, weil sie betrunken war.
Tom took Mary's car keys away because she was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Lallen war ein Zeichen dafür, dass sie betrunken war.
Her slurred speech was an indication that she was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich ankam, war Tom bereits betrunken.
When I arrived, Tom was already drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, dass er zu betrunken war, um mir zu helfen.
Tom said he was too drunk to help me do that.
Tatoeba v2021-03-10
Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
He was drunk and forgot to shut the back door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.
Tom was totally snockered before the party even began.
Tatoeba v2021-03-10
Er küsste ein anderes Mädchen, als er betrunken war.
He kissed another girl when he was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war betrunken und er lallte.
Tom was drunk and his speech was slurred.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Mutter roch ihren Atem und wusste, dass sie betrunken war.
Her mother smelled her breath and knew she was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will nicht, dass meine Eltern herausfinden, dass ich betrunken war.
I don't want my parents to find out that I was drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war betrunken und wusste nicht, was ich tat.
I was drunk and didn't know what I was doing.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Freund Boris war schon betrunken, als er mein Haus verlassen wollte.
My friend Boris was leaving my house drunk. So I suggested that he not drive.
News-Commentary v14
Ich war sehr betrunken und von deinen Reizen ganz hingerissen.
I was very drunk and quite swept off my feet by your charms.
OpenSubtitles v2018
Lucas war betrunken und versuchte, mich zu schlagen!
Lucas was drunk and tried to beat me!
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn noch halten wollen, aber er war ja so betrunken.
I tried to hold him but he was so drunk.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht war er betrunken und hat sich Dinge eingebildet?
Maybe he was drunk- imagining things?
OpenSubtitles v2018
Hier steht, sie war betrunken und hat die Polizisten beschimpft.
It says Mrs Winkelmann was drunk and that she abused the officers.
OpenSubtitles v2018
Ich sage doch, ich war betrunken!
I told you. I was drunk.
OpenSubtitles v2018
Der Mann, den er getötet hat, war betrunken.
I tell you the man who was killed was drunk.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl, der die Meldung gemacht hat, war wohl betrunken.
Maybe the guy who sent in that report drank his breakfast.
OpenSubtitles v2018
Der Boss weiß, dass ich betrunken war.
Captain knows I was drunk.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe