Übersetzung für "Ware eintreffen" in Englisch

The Buyer shall inspect the goods delivered immediately upon their arrival.

Paying by bank transfer the goods will be sent only after verified the credit of the amount on our bank account.

According to those interested parties, the statement in recital 18 of the provisional Regulation fails to address the arguments brought forward during the investigation and is in contradiction with the adjustment made by the Commission in the undercutting calculations for de-caking certain quantities of the product concerned after arrival in the EU.

In particular, the Customer is to inspect the delivered goods without delay after they arrive for shipping damages and note damages found on the delivery slip, have this notification signed by the transporting party, and inform us about this in writing, too.

The customer is obligated to examine the product immediately after the arrival and to announce recognizable transport damages as well as any damage of the packing immediately in written form to the company.

The buyer shall be obligated to examine the received goods for quantity, condition, and assured characteristics, immediately after the goods are delivered.

Please note that we unfortunately have no options to reserve the products until the transfer of the order money.

All orders should be inspected immediately when received and a claim for any reason should be made in writing and be received by KPR within 15 working days of the receipt of the goods.

If the goods are not paid until the arrival at the store, it is possible that the Milestones shop prices equalize .

The customer is bound to examine the delivered goods with respect to any noticeable damage in transit or other damages to packaging and shall notify ANDTEK in writing without delay within 10 working days after receipt.

The customer is obligated to inspect the goods immediately upon arrival and to notify CBO immediately of any transport damage and damage to the packaging.

For the fulfillment of these warranty claims the seller is not liable but the manufacturer. For defects, which include the lack of assured properties, the seller is liable as follows: a) The buyer must examine the received goods immediately after arrival on quantity and condition.

After all, you were at the scene of the alleged crime when the police arrived.

Less amusing since you stopped coming by.

We take care that your goods arrive worldwide on time.

The cleanliness on arrival was exemplary.

As soon as they arrive in our storage, you will find them on this page.

When it arrived the jewellery was contained in a nice box together with a gift box.

Upon my arrival, dad was already there, and mom came in a few hours later.

These texts had been written before coming of Avatar Krishna to Earth.

Citizens also suffer when goods bought online are never delivered or an absent parent fails to pay maintenance from abroad.

Fuel and rental cars were in short supply and many forms of public transportation had been shut down well before the storm arrived.

The purchaser agrees to inspect all deliveries carefully for completeness and adequacy immediately upon receipt – even if samples or trial items were previously supplied.

In the purchase of raw materials or other items, they include the clerical, stationary, telephone costs etc. involved in placing an order as well as certain costs of receiving and checking the goods once they arrive.

Upon receipt, the jewellery is beautiful and flawless (in my wife's eyes and mine in any case).

If two schismatic factions arrive at the same time, it would be wise — keeping the above injunction on sitting places in mind — to give them lodgings separate from each other.