Übersetzung für "Waren sehr gut" in Englisch

Diese Maßnahmen - das darf ich vorweg sagen - waren sehr gut ausgearbeitet.
These measures - I should say straightaway - were very well thought out.
Europarl v8
Sie waren sehr gut erhalten und die Leiche war ebenso gut zerstört.
They were very carefully preserved... and the body was just as carefully destroyed.
OpenSubtitles v2018
Sie waren immer sehr gut zu mir.
You always were very good to me.
OpenSubtitles v2018
Sie waren übrigens sehr gut auf der Bühne.
You were very good upstairs.
OpenSubtitles v2018
Die, die ich hörte, waren sehr gut.
The ones I heard were very good.
OpenSubtitles v2018
Sie waren sehr gut, Professor.
You were superb, professor.
OpenSubtitles v2018
Zu Schuljahresbeginn waren sie noch sehr gut, sind jedoch seither stetig abgefallen.
You started out the school year really strong... but your grades have steadily dropped.
OpenSubtitles v2018
Mutter sagt mir, Sie im Haus waren sehr gut mit ihnen.
Mother tells me you were very good with them at the house.
OpenSubtitles v2018
Sie waren alle... sehr gut.
They were all great.
OpenSubtitles v2018
Sie waren sehr gut zu Harriet, Fred.
You've been very good to Harriet, Fred.
OpenSubtitles v2018
Aber wir waren seit Ewigkeiten sehr gut befreundet.
But we've been best friends forever.
OpenSubtitles v2018
Eure Eltern waren alle sehr gut befreundet.
Your parents were all such close friends.
OpenSubtitles v2018
Offenbar waren Sie nicht sehr gut im Umgang mit Ihrem hoch.
Evidently, you weren't very good at handling your high.
OpenSubtitles v2018
Lucy, du weißt, deine Mutter und ich waren sehr gut befreundet.
Lucy, as you know, your mother and I were best friends.
OpenSubtitles v2018
Sie waren sehr gut am Telefon.
You were very good on the phone.
OpenSubtitles v2018
Eure Vorschläge waren alle sehr gut.
Your proposals were all very strong.
OpenSubtitles v2018
Es war ein surreales Erlebnis, aber wir waren dennoch sehr gut vorbereitet.
It was a very surreal experience... but we were very prepared nonetheless.
OpenSubtitles v2018
Sie waren sehr gut, Mark.
Oh, you did great, Mark.
OpenSubtitles v2018
Sie waren immer sehr gut darin, sie versteckt zu halten.
Keeping her hidden is something they've always been very good at.
OpenSubtitles v2018
Sie waren immer sehr gut zu mir, Major.
You've been good to me.
OpenSubtitles v2018
Alice und George waren sehr gut im Widerstreit.
Alice and George were very good at conflict.
TED2020 v1
Die Ausbilder der Concorde-Flugschule in Toulouse sagen, Sie waren sehr gut.
The instructors at the Concorde flight school tell me you scored very high.
OpenSubtitles v2018
Ja, als Herausgeber waren sie sehr gut.
Yes. You were a very fine editor.
OpenSubtitles v2018
Sie waren sehr gut, Raymond.
You were very good, Raymond.
OpenSubtitles v2018
Doch Ihre Eltern waren sehr gut in ihrem Job.
But your parents were very good at their job.
OpenSubtitles v2018
Manche von den Kliniken waren nicht sehr gut.
Some of them not so good either.
OpenSubtitles v2018
Die Chemikalienbeständigkeiten (DIN 68860B) waren sehr gut.
The resistances to chemicals (DIN 68,860B) were very good.
EuroPat v2
Die Begußqualität und die Vorhangstabilität waren sehr gut.
The coating quality and curtain stability were very good.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe