Übersetzung für "Wasser gewinnen" in Englisch

Stellen, die gemäß dem Waterleidingenwet Wasser gewinnen oder verteilen.
Entities producing or distributing water according to the Waterleidingwet
DGT v2019
Stellen, die Wasser gewinnen oder verteilen, gemäß:
Entities producing or distributing water pursuant to the:
TildeMODEL v2018
Aus dem Lösungsmittel läßt sich durch Eingießen in Wasser weiteres Produkt gewinnen.
More product can be obtained from the solvent by pouring the same into water.
EuroPat v2
Aus den Lösungsmittel läßt sich durch Eingießen in Wasser weiteres Produkt gewinnen.
More product can be obtained from the solvent by pouring the same into water.
EuroPat v2
Behörden, die Wasser gewinnen oder'verteüen.
Local authorities producing or distributing water.
EUbookshop v2
Dienststellen von örtlichen Behörden, die Wasser gewinnen oder verteilen.
Local authorities producing or distributing water.
EUbookshop v2
Wasserstoff läßt sich aus Wasser per Elektrolyse gewinnen.
Hydrogen can be produced from water by electrolysis.
ParaCrawl v7.1
Außerdem schlug er vor, durch die Destillation von Meerwasser trinkbares Wasser zu gewinnen.
He also proposed that fresh water could be obtained by distilling sea water.
Wikipedia v1.0
Wir wissen, dass wir Elektrizität aus Wind, Wasser und Erdwärme gewinnen können.
We know we can make electricity from wind, water, heat from the earth.
QED v2.0a
Hier können die Babys strampeln und in aller Sicherheit Vertrauen mit dem Wasser gewinnen!
Here, the baby can kick and gain confidence with the water in complete safety!
ParaCrawl v7.1
Hier geben wir keine Rücksicht auf Fett zu gewinnen, Wasser gewinnen oder einen davon.
Here we give no consideration to fat gain, water gain or any of that.
ParaCrawl v7.1
Stellen, die gemäß den Eigenbetriebsverordnungen oder -gesetzen der Länder Wasser gewinnen oder verteilen (Kommunale Eigenbetriebe)
Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies)
DGT v2019
Es wurden in der jüngeren Zeit Techniken entwickelt, die es ermöglichen aus Nebel Wasser zu gewinnen.
This causes the water particles of fog to shrink by evaporation, producing a "transparent mist".
Wikipedia v1.0
Stellen die gemäß den Eigenbetriebsverordnungen oder –gesetzen der Länder Wasser gewinnen oder verteilen (kommunale Eigenbetriebe)
Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies).
DGT v2019
Unternehmen nach dem Aktiengesetz vom 6. September 1965, zuletzt geändert am 5. Januar 2007, oder dem GmbH-Gesetz vom 20. April 1892, zuletzt geändert am 10. November 2006, oder mit der Rechtsstellung einer Kommanditgesellschaft, die aufgrund eines besonderen Vertrages mit regionalen oder lokalen Behörden Wasser gewinnen oder verteilen.
Undertakings set up pursuant to the Aktiengesetz of 6 September 1965, as last amended on 5 January 2007, or the GmbH-Gesetz of 20 April 1892, as last amended on 10 November 2006, or having the legal status of a Kommanditgesellschaft (limited partnership), producing or distributing water on the basis of a special contract with regional or local authorities.
DGT v2019
Stellen, die gemäß Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985 Wasser gewinnen oder verteilen.
Entities producing or distributing water pursuant to Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
TildeMODEL v2018
Wenngleich immer wieder gesagt wird, dass sich Wasserstoff aus Wasser gewinnen lässt, ist dies rein chemisch betrachtet vollkommen irrelevant.
Whereas it is regularly stated that hydrogen can be derived from water, correctly in a purely chemical sense, this is totally irrelevant.
TildeMODEL v2018
Für den Bereich der Energie- und Wasserversorgung werden die örtlichen Einheiten von Unternehmen der Elektrizitäts-, Gas und Fernwärmeversorgung sowie von 3000 Unternehmen der Wasserversorgung einbezogen, die Energie und/oder Wasser erzeugen/gewinnen und verteilen sowie örtlich getrennt liegende Reparatur-, Montage und Hilfsbetriebe sowie Hauptverwaltungen.
For the electricity, gas and water supply sector, the local units included are those of enterprises engaged in the supply of electricity, gas and district heating and of 3 000 enterprises engaged in water supply which produce/win and distribute electricity and gas and/or water, together with separately located repair, assembly and auxiliary local units, and head offices.
EUbookshop v2
Um - im Gegensatz zum Stand der Technik - tatsächlich reines, salzfreies Wasser zu gewinnen, wird in einem nachfolgenden Verfahrensschritt das Kondensat einer Umkehrosmose unterzogen.
In order to obtain actually pure, salt-free water--as opposed to that obtained by the prior art--the condensate is subjected to a reverse osmosis in a subsequent process step.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik ist bekannt, daß man wäßrige Aluminiumtriformiatlösungen entweder durch Umsetzung von frisch gefälltem Aluminiumhydroxid mit Ameisensäure oder durch die Umsetzung von Bariumformiat mit Aluminiumsulfat in Wasser gewinnen kann (siehe Ullmann, Band 3, Seite 448, 1953).
It is known from the prior art that aqueous aluminum triformate solutions can be obtained either by reaction of freshly precipitated aluminum hydroxide with formic acid or by the reaction of barium formate with aluminum sulfate in water (see Ullmann, Vol. 3, page 448, 1953).
EuroPat v2
Die Wassermoleküle werden vom umgebenden Wasser aufgenommen, gewinnen Freiheitsgrade und tragen durch Entropiezunahme zur Stabilität der Komplexe bei.
The water molecules are absorbed by the surrounding water, gain degrees of freedom and contribute towards the stability of the complexes by an increase in entropy.
EuroPat v2
Stellen, die der loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986 unterworfen sind und Wasser gewinnen oder verteilen.
Entities producing or distributing water and set up pursuant to the loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.
EUbookshop v2
Stellen, die dem code communal, article 147 bis, ter ef quater sur les régies communales unterworfen sind und Wasser gewinnen oder verteilen.
Entities producing or distributing water set up pursuant to the code communal, article 47 bis, ter er quater sur les régies communales.
EUbookshop v2
Stellen, die gemäß dem Waterleidingwet van 6 april 1957, geändert durch die wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 juni 1976, 30 september 1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986, Wasser gewinnen oder verteilen.
Entities producing or distributing water pursuant to the Waterleidingwet van 6 april 1957, amended by the wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 juni 1976, 30 september 1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986.
EUbookshop v2
Watercompanies, die auf der Grundlage der „Water Acts" von 1945 und 1989 Wasser gewinnen oder verteilen.
Water companies producing or distributing water pursuant to the Water Acts 1945 and 1989.
EUbookshop v2
Rechtsstellung einer Kommanditgesellschaft, die aufgrund eines besonderen Vertrages mit regionalen oder lokalen Behörden Wasser gewinnen oder verteilen.
Mai 1986, or having the legal Status of a Kommanditgesellschaft, producing or distributing water on the basis of a special contraa with regional or local authorities.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe