Übersetzung für "Weiteren beruflichen werdegang" in Englisch

Wir wünschen Corinne alles Gute und viel Erfolg in ihrem weiteren beruflichen Werdegang.
We wish Corinne all the best for her future and her career.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Herrn Königsfeld alles Gute für seinen weiteren beruflichen Werdegang.
We wish Mr. Königsfeld all the best for his further professional career.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeitserfahrung ist für meinen weiteren beruflichen Werdegang unbezahlbar.
This work experience is invaluable for my future career.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Herrn Kluge alles Gute für seinen weiteren beruflichen Werdegang.
We wish Mr. Kluge all the best for his further professional career.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Herrn Schmidt alles Gute für seinen weiteren beruflichen Werdegang.
We wish Mr. Schmidt all the best for his further professional career.
ParaCrawl v7.1
Auch Ratschläge und Tipps für meinen weiteren beruflichen Werdegang fließen hier ein.
I have also been given advice and tips for my professional career going forward.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Frau Götz alles Gute für ihren weiteren beruflichen Werdegang.
We wish Ms. Götz all the best for her further professional career.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Frau Simon alles Gute für ihren weiteren beruflichen Werdegang.
We wish Ms. Simon all the best for her further professional career.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung schafft die Grundlage für einen weiteren erfolgreichen beruflichen Werdegang in oder außerhalb der Universität.
The training lays the foundations for a continuous successful career in or outside University.
ParaCrawl v7.1
Hermal gratuliert den Preisträgern herzlich und wünscht Ihnen viel Erfolg für Ihren weiteren beruflichen Werdegang.
Hermal offers its warm congratulations to the award winners and wishes them much success in their future careers.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Anforderung an den Ausbildungsgang, der das Unternehmen und/oder eine Branche mit einer Schule miteinander verbindet, lautet jedoch, daß schon bei seiner Erstellung dem weiteren beruflichen Werdegang der Auszubildenden Rechnung getragen und die Lehre als erste Etappe einer lebenslangen Ausbildung gesehen wird.
However, one particular feature is that the training pathway, which brings together a firm and/or sector and an educational institution, must be drawn up in such a way that conditions for future progress are taken into account in good time and that apprenticeship training constitutes the basis of an apprentice's qualifications throughout his working life.
TildeMODEL v2018
Eine besondere Anforderung an den Ausbildungsgang, der das Unternehmen und/oder eine Branche mit einer Schule verbindet, lautet jedoch, daß schon bei seiner Erstellung dem weiteren beruflichen Werdegang der Auszubildenden Rechnung getragen und die Lehre als erste Etappe einer lebenslangen Ausbildung gesehen wird.
However, one particular feature is that the training pathway, which brings together a firm and/or sector and an educational institution, must be drawn up in such a way that conditions for future progress are taken into account in good time and that apprenticeship training constitutes the basis of an apprentice's qualifications throughout his working life.
TildeMODEL v2018
In Polen werden Schulen, die berufsbezogene Bildungsgänge im Bereich der Pflichtschulbildung (ISCED 2) und damit eine Ausbildung anbieten, die als die denkbar ungünstigste Voraussetzung für den weiteren beruflichen Werdegang bzw. Bildungsweg gilt, überwiegend von männlichen Schülern besucht.
Polish basic vocational schools (ISCED 2), which are the least favourable option in terms of employment and further education prospects, are overwhelmingly dominated by men. These schools aim to train students for specific occupations, but do not lead to the maturity exam.
EUbookshop v2
Im weiteren beruflichen Werdegang studierte ich in der Praxis der Wandmalereirestaurierung die historischen deutschen Gestaltungsprinzipien von Architekturfarbfassungen und die dabei angewandten traditionellen Techniken.
In the further professional career I studied in the practice of the mural painting restoration the historical German design principles of architecture and the traditional used techniques.
ParaCrawl v7.1
Das Curriculum gibt einerseits einen Einblick in Strukturen und Umfeld der Metrologie und soll Doktoranden und Doktorandinnen andererseits darin unterstützen, Schlüsselkompetenzen für ihren weiteren beruflichen Werdegang innerhalb und außerhalb der PTB zu erwerben.
The curriculum provides, on the one hand, an insight into the structures and environment of metrology and should, on the other hand, support doctoral candidates in acquiring key competencies for their further professional career inside and outside of PTB.
ParaCrawl v7.1
Mit der Vielfalt der Regensburger Wirtschaftswissenschaften lassen sich nahezu alle Problemfelder der Wirtschaftswissenschaften abdecken und bietet so sehr gute Perspektiven für den weiteren beruflichen Werdegang unserer Studierenden.
The variety of business sciences at Regensburg covers almost all the problem areas in this field, and therefore offers good prospects for our students' future professional careers.
ParaCrawl v7.1
Die WHO unterstützt den Klassenunterricht in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium und setzt sich dafür ein, dass das syrische Gesundheitspersonal die erforderlichen theoretischen Kenntnisse für den weiteren beruflichen Werdegang erhält.
WHO supports the classroom portion of the training, in collaboration with the Ministry, and is committed to making sure that Syrian health professionals are equipped with the essential theoretical background for their future career.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgangsunterschiede zwischen beiden Zuwanderergruppen prägen den weiteren beruflichen Werdegang, da nur wenig Mobilität zwischen den Arbeitsmarktsegmenten besteht.
The baseline differences between the two groups of immigrants continue to imprint their professional careers, since mobility between the job market segments is limited.
ParaCrawl v7.1
Das übergeordnete Ziel unseres Gymnasiums ist die bestmögliche Bildung einer jeden Schülerin bzw. eines jeden Schülers als Grundlage und Voraussetzung für die erfolgreiche Gestaltung des weiteren privaten und beruflichen Werdegangs nach der Beendigung der Schule.
The primary aim of our Gymnasium is the best possible education of each student, as a foundation and requirement for the successful formation of further private and occupational development after the completion of school.
CCAligned v1
Und so führte mich mein weiterer beruflicher Werdegang im Anschluss nach Österreich, wo ich drei Jahre als Teaching Professional im Golfclub Linz St. Florian tätig war.
And so the next step in my professional career took me to Austria, where I was working as teaching professional at Golf Club Linz St. Florian for the next three years.
ParaCrawl v7.1
Weiterlernen möchte auch Michael Gizicki-Neundlinger: Nach Abschluss seines Doktoratsstudiums in ein paar Wochen ist sein weiterer beruflicher Werdegang noch offen.
To carry on learning is also what drives Michael Gizicki-Neundlinger: Once he completes his doctoral degree a few weeks from now, his further professional career is wide open.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe