Übersetzung für "Weiterhin erfolgreiche zusammenarbeit" in Englisch
Wir
danken
für
Ihr
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
thank
you
for
the
trust
in
our
company
and
we
are
looking
forward
to
a
successful
future
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
continuing
our
successful
and
cooperative
partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
continuing
our
successful
business
partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
continue
our
successful
and
trusting
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
are
looking
forward
to
continuing
our
successful
business
relationship
with
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihrem
Hause.
We
look
forward
to
continuing
our
successful
cooperation
with
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
look
forward
to
continue
our
successful
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
are
looking
forward
to
continuing
our
close
and
successful
cooperation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
alles
Gute
und
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
We
wish
you
maximum
success
and
continuing
successful
cooperation!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
We
are
looking
forward
to
a
continuously
successful
collaboration!
ParaCrawl v7.1
Deshalb
freuen
wir
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
HeadQuest.“
That’s
why
we
are
looking
forward
to
a
successful
collaboration
with
HeadQuest
in
future.“
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
TenneT
und
Alstom.“
We
are
looking
forward
to
a
continued
successful
partnership
with
TenneT
and
Alstom.”
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
weiterhin
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
are
looking
forward
to
continuing
the
pleasant
and
constructive
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Der
teilweise
Verkauf
der
Aktien
hat
keinen
Einfluss
auf
die
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
beider
Unternehmen.
The
partial
sale
of
the
shares
has
no
impact
on
the
continuing
successful
cooperation
of
the
two
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
bei
maihiro
schätzen
diese
Auszeichnung
sehr
und
freuen
uns
weiterhin
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
at
maihiro
all
appreciate
this
recognition
and
are
looking
forward
to
further
successful
cooperation.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis
und
freuen
uns
weiterhin
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
thank
you
for
your
understanding
and
look
forward
to
a
continuation
of
our
successful
cooperation.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
grosse
Unterstützung
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
would
like
to
thank
you
for
your
great
support
and
look
forward
to
continuing
our
successful
cooperation.
CCAligned v1
Außerdem
festigte
es
bestehende
Beziehungen
und
damit
die
Basis
für
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
It
also
strengthened
existing
relations
and
therefore
consolidated
the
basis
for
future
successful
joint
ventures.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
Frau
Böhner
herzlich
zu
dieser
Auszeichnung
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
Warmest
congratulations
to
Frau
Böhner
for
this
award!
We
look
forward
to
our
continued
good
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
ihnen
weiterhin
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit,
damit
sie
zu
unserer
gemeinsamen
Aufgabe
wirksam
beitragen
können
:
zum
Aufbau
eines
Europas
der
Solidarität
und
Kreativität
auf
allen
Gebieten.
I
hope
they
will
continue
their
cooperation
and,
with
it,
their
valuable
contribution
to
the
task
facing
us
all
:
building
a
Europe
in
which
solidarity
and
creativity
in
every
field
go
from
strength
to
strength.
EUbookshop v2
Wir
bedanken
uns
bei
Ihnen
herzlichst
für
das
entgegengebrachte
Vertrauen
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
We
sincerely
thank
you
for
the
trust
you
have
placed
in
GKM
and
we
are
looking
forward
to
a
continual,
successful
collaboration!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
schon
auf
den
nächsten
Besuch
und
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
dem
bayerischen
Staatsministerium
unter
neuer
Führung
durch
Herrn
Pschierer.
We
are
already
looking
forward
to
our
next
visit
and
a
continued
successful
cooperation
with
the
Bavarian
State
Ministry
under
the
new
leadership
of
Mr.
Pschierer.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
diesem
Schritt
unsere
Marktaktivitäten
noch
besser
und
zuverlässiger
auf
die
Wünsche
unserer
Kunden
ausrichten
zu
können
und
auf
die
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
Following
this
development,
we
look
forward
to
being
able
to
tailor
our
market
activities
even
more
closely
and
reliably
to
the
requirements
of
our
customers,
and
to
continued
successful
collaboration.
CCAligned v1
An
dieser
Stelle
möchten
wir
uns
bei
Ihnen
als
Kunde
und
/
oder
Partner
für
ihr
bisheriges
Vertrauen
zu
UNICOR
bedanken
und
hoffen
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit!
At
this
point
we
would
like
to
thank
you
as
a
customer
and
partner
for
your
previous
confidence
of
UNICOR
and
we
hope
to
continue
our
successful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
Verständnis
möchten
wir
uns
ganz
herzlich
bedanken
und
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
would
like
to
thank
you
very
much
for
your
understanding
and
are
looking
forward
to
continuing
the
pleasurable
cooperation
with
you
in
the
future.
ParaCrawl v7.1