Übersetzung für "Welche frau" in Englisch

Ich wusste, welche Frau ich gerne mitnehmen wollte.
I knew which woman I would like to take.
TED2020 v1
Und schließlich: Welche kluge Frau will heute schon eine untergeordnete Rolle übernehmen?
Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one-step-down role?
News-Commentary v14
Fragen Sie Buck Winston, welche Frau scharf auf ihn ist.
Go and ask Buck Winston what famous society matron is crazy about him.
OpenSubtitles v2018
Sie ist verrückt nach mir, aber welche Frau ist das nicht?
She's mad about me, as what woman isn't?
OpenSubtitles v2018
Welche Frau liebt einen Mann so sehr, dass sie ihm verzeiht?
How many women love their husbands enough to forgive them?
OpenSubtitles v2018
Man fragt sich, welche Frau ihn das gelehrt hat.
One wonders what woman brought Johnny to this pretty pass.
OpenSubtitles v2018
Welche Frau nimmt so was ernst?
What woman really believes that?
OpenSubtitles v2018
Welche Frau will einen Abend mit dem Vater...
What girl is gonna want to spend an evening...
OpenSubtitles v2018
Welche Frau hätte ihren Mann nicht gern, wenn er ihr Orchideen schenkt?
What woman wouldn't like a husband who brings her orchids?
OpenSubtitles v2018
Welche Frau beachtet schon einen Sklaven?
What woman would ever look at a slave?
OpenSubtitles v2018
Welche Frau, die wo eingecheckt ist?
What woman who's staying here?
OpenSubtitles v2018
Welche Frau würde sich gerne mit Scratch verbünden?
What woman would willingly associate herself with Scratch?
OpenSubtitles v2018
Welche Ansicht vertritt Frau Weber bezüglich des Änderungsantrags Nr. 3?
What is the rapporteur's position on Amendment No 3?
EUbookshop v2
Welche schöne Frau, wenn man fragen darf?
What beautiful woman, by the way?
OpenSubtitles v2018
Ich frage die Frau, welche mir zeigte, dass es Wunder gibt.
I'm asking the woman who showed me that miracles exist.
OpenSubtitles v2018
Die Frau, welche mich großgezogen hat, meine Tante Harriet.
The woman who raised me, my Aunt Harriet.
OpenSubtitles v2018
Welche Frau mit Würde trägt im 21. Jahrhundert noch Haarschleifen?
What self-respecting woman in the 21st century wears scrunchies?
OpenSubtitles v2018
Welche weiße Frau nennt ihren Sohn Terrell?
What kinda white woman names her son Terrell?
OpenSubtitles v2018
Und welche Sorte Frau wäre das?
And what kind of woman is that?
OpenSubtitles v2018
Gewiss nicht von der Frau, welche vier Katzen in ihrer Villa hat.
Certainly not from the woman who has four cats in her will.
OpenSubtitles v2018
Die Frau, welche die Party gebucht hat, ist eine persönliche Freundin,
The woman who booked the party is a personal friend,
OpenSubtitles v2018
Schau dir die Ressourcen an, welche diese Frau hat.
Look at the resources this woman has.
OpenSubtitles v2018
Du hast auch welche, wie jede Frau.
You have them and every woman has them.
OpenSubtitles v2018
Welche Frau kauft sich so einen Dildo?
Who would even buy one of those dildos?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe