Übersetzung für "Welche produkte" in Englisch

Die meisten Unternehmen wissen genau, um welche Produkte es sich handelt.
Most companies know exactly what these products are.
Europarl v8
Die Konsumenten müssen selbst entscheiden dürfen, welche Produkte sie verwenden.
Consumers ought themselves to be able to choose what products they wish to consume.
Europarl v8
Welche Produkte können wir auf die nationale Ebene zurückgeben?
Which products could be returned to the national level?
Europarl v8
Die Verbraucher haben die Wahl, welche Produkte sie verwenden wollen.
It is the choice of the consumers themselves which products they wish to consume.
Europarl v8
Welche Produkte sind gemeint, wenn es Krebstiere heißt?
What products are meant by the reference to crustaceans?
Europarl v8
Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf?
What products are currently on sale?
Tatoeba v2021-03-10
Welche Produkte sind von der Überprüfung betroffen?
Which products are affected by the review?
ELRC_2682 v1
In dem Richtlinien-Entwurf wird genauestens dargelegt, welche Produkte unter die Richtlinie fallen.
The draft directive clarifies which products are covered.
TildeMODEL v2018
Wie kann ich herausfinden, welche Produkte geschützt sind?
How can one find out which products are registered?
TildeMODEL v2018
Welche Märkte und Produkte sind betroffen?
Which markets and products are concerned?
TildeMODEL v2018
Die wichtigste Frage sei hier, welche Produkte genetisch veränderte Erzeugnisse darstellten?
She added: "The most important question here is: which products are GM products?
TildeMODEL v2018
In dem Vorschlag wird klargestellt, welche Produkte unter die Richtlinie fallen.
The proposal clarifies which products are covered by the Directive.
TildeMODEL v2018
Um welche 10 + 10 Produkte geht es?
What are the 10+10 products?
TildeMODEL v2018
Um welche Produkte handelt es sich?
Which are the products?
TildeMODEL v2018
Um welche Produkte wäre es bei dieser von Amts wegen eingeleiteten Untersuchung gegangen?
Which products would have been concerned by this ex officio investigation?
TildeMODEL v2018
Welche Produkte fallen unter diese Entscheidung?
What is covered?
TildeMODEL v2018
Welche Produkte und Dienstleistungen betrifft die Richtlinie?
Which products and services are covered by the Directive?
TildeMODEL v2018
Welche Produkte und Risiken sind am häufigsten Gegenstand von RAPEX-Meldungen?
What are the main products and risks detected through the RAPEX system?
TildeMODEL v2018
Welche Produkte werden von RAPEX erfasst?
What is covered by RAPEX?
TildeMODEL v2018
Welche Produkte besitzen Sie derzeit nicht und beabsichtigen Sie auch nicht zu kaufen?
Which product(s) do you currently not own and do not intend to buy?
TildeMODEL v2018
Um welche Produkte handelte es sich dabei?
Which products were involved?
EUbookshop v2
Anschließend prüfte das EIC, welche Produkte des Unternehmens einer CE-Kenn-zeichnung bedurften.
The EIC theninvestigated which of the company’s products wouldhave to carry the label.
EUbookshop v2
Welche Produkte sind von gemeldeten Maßnahmen betroffen?
What products are concerned by measures notified?
EUbookshop v2
Welche Produkte sich dabei bilden ist nicht angegeben.
It is not stated which products are formed in this reaction.
EuroPat v2
Das sind solche Produkte, welche bei Raumtemperatur und unter Normaldruck gasförmig sind.
These are products which are gaseous at room temperature and under atmospheric pressure.
EuroPat v2
Jede Richtlinie legt fest, welche Produkte unter ihren Geltungsbereich fallen.
Each directive defines the products that are within its scope.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe