Übersetzung für "Weltweiten markt" in Englisch

Es gibt einen wachsenden weltweiten Markt für Umwelttechnologie.
There is a growing global market for ecotechnology.
Europarl v8
Es handelt sich hier um einen weltweiten Markt.
The market is global.
DGT v2019
Die Kommission stimmt zu, dass die Kabelverlegung naturgemäß einen weltweiten Markt bildet.
In this context, the Commission acknowledges that cable-laying is by nature a global market.
DGT v2019
Die Kommunikation stellt immer mehr einen weltweiten Markt dar.
Increasingly, communications is a global market.
TildeMODEL v2018
Europa muss sich seinen Anteil am weltweiten nachgelagerten Markt für das GNSS sichern.
Europe must take its share of the global GNSS downstream market.
TildeMODEL v2018
Bei Rückversicherungen handelt es sich um einen internationalen und wahrscheinlich sogar weltweiten Markt.
Reinsurance is an international and perhaps a world-wide market.
TildeMODEL v2018
Nachfrageschwankungen auf dem weltweiten Markt für Raumfahrttechnik stellen kleinere Unternehmen vor besondere Schwierigkeiten.
Demand swings in the worldwide space market create particular problems for smaller companies.
TildeMODEL v2018
Welche Perspektive hat Europa auf dem weltweiten e-Learning-Markt?
What is the European perspective on the global e­learning market?
EUbookshop v2
Bei dem hiervon betroffenen Markt handelt es sich um einen weltweiten Markt.
The relevant market for the operation is the global market for marine container leases.
EUbookshop v2
Die Technologie ist dem florierenden weltweiten Markt für neurologische Stimulationstherapien zuzuordnen.
The technology is part of a thriving world market for neurological stimulation therapies.
ParaCrawl v7.1
Preis 3.The ist wettbewerbsfähig und im weltweiten Markt angemessen.
3.The price is competitive and reasonable in the worldwide market .
CCAligned v1
Der airOsetter ist der betriebseffizienteste Seil Pinsetter auf dem weltweiten Bowling Markt.
The airOsetter is the most operationally efficient rope pinsetter on the worldwide bowling market.
CCAligned v1
Über diese Akkreditierungen können unsere Prüfberichte die Tür zum weltweiten Markt öffnen.
Through these accreditations our test reports can open the door to the global market.
ParaCrawl v7.1
Für den weltweiten Markt bieten wir hochwertige Balancer "Made in Germany".
For the world market, we offer quality balancers made in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die daraus entstehenden Gestricke sind auf dem weltweiten Markt sehr gefragt.
The resulting knitted fabrics are highly inquired on global market.
ParaCrawl v7.1
Seit 1892 entwickeln wir Innovationen für den weltweiten Markt.
We have been devising innovations for the global market since 1892.
ParaCrawl v7.1
Active-Logistics und OXSEED entwickeln gemeinsame On Demand-Lösungen für den weltweiten Logistik-Markt.
Active-Logistics and OXSEED jointly develop on-demand solutions for the global logistics market.
ParaCrawl v7.1
Dadurch beherrscht das DigiProg1,2 und 3 seit 1986 den weltweiten Markt.
That is way DigiProg 1+2 control the global market since 1986.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil Deutschlands am weltweiten Markt für Informations- und Kommunikationstechnik beträgt sechs Prozent.
Germany accounts for six percent of the global ICT market. back show all entries print
ParaCrawl v7.1
Viele der weltweiten Markt- und Technologieführer vertrauen auf Anlagen von Münstermann.
Many of the global market and technology leaders trust in Münstermann equipment.
CCAligned v1
Mithilfe des Einzelhandels konnten sie mühelos auf den weltweiten Markt vordringen.
Wine retailers gave them easy access to the global market.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der weltweiten Markt- und Lagerhaltung bevorzugen die meisten Geräte internationale Stecker.
Due to the worldwide market and stock management, most equipment devices prefer to international plugs.
ParaCrawl v7.1
Sichern Sie sich damit Ihre Position im europäischen und weltweiten Markt.
Use it to secure your position on the European and global markets.
ParaCrawl v7.1
Der Air-O-Setter ist der betriebseffizienteste Seil Pinsetter auf dem weltweiten Bowling Markt.
The Air-O-Setter is the most operationally efficient rope pinsetter on the worldwide bowling market.
CCAligned v1
Unser Verkaufsteam ist auf den weltweiten Markt ausgerichtet.
The market for our sales force is the global market.
ParaCrawl v7.1
Transparenz auf dem weltweiten Markt der als Implantologen tätigen Zahnmediziner zu schaffen.
To create worldwide transparency within the market of dental specialists working as implantologists.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller konstruiert ein Fahrzeug für den weltweiten Markt.
The manufacturer develops a vehicle for the international market.
ParaCrawl v7.1
Amazon und Alibaba dominieren den weltweiten E-Commerce-Markt.
Amazon and Alibaba dominate the global e-commerce market.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe