Übersetzung für "Wert legen auf" in Englisch
Tom
und
Maria
legen
Wert
auf
ihre
Privatsphäre.
Tom
and
Mary
value
their
privacy.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
legen
Wert
auf
unsere
Anonymität.
We
put
a
premium
on
our
anonymity.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
unterstützen
wir
diese
Vorschläge
und
legen
Wert
auf
eine
rasche
Umsetzung.
It
goes
without
saying
that
we
support
these
proposals
and
would
like
to
see
them
implemented
quickly.
EUbookshop v2
Foren
im
ländlichen
Raum
arbeiten
wiederum
dezentral
und
legen
Wert
auf
äußerste
Bürgernähe.
The
Carrefours
work
in
a
very
decentralised
way
as
close
to
the
public
as
possible.
EUbookshop v2
Wir
legen
Wert
auf
eine
zweite
Meinung.
We'll
have
a
second
opinion.
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
Wert
auf
deine
Kooperation.
Your
cooperation
is
valuable
to
us.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wie
hier
in
Mission
Estates
legen
Wert
auf
gewisse
Standards.
Well,
we
here
in
the
Mission
Estates
have,
shall
we
say,
certain
standards.
OpenSubtitles v2018
Sie
legen
Wert
auf
nachhaltige
Produkte.
They
place
a
high
value
on
sustainable
products.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Fahrzeugbauer
legen
Wert
auf
eine
gute...
But
vehicle
manufacturers
also
put
a
high
value
on
good...
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
Gemütlichkeit,
Freundlichkeit,
Sauberkeit
und
Komfort.
We
attach
importance
on
cosiness,
friendliness,
cleanliness
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
Qualität,
das
heißt
für
uns...
We
put
great
store
on
quality,
that
means
for
us:
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Wert
auf
unsere
eigene
Präsentation.
We
attach
importance
to
our
own
presentation.
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
alle
Details:
Great
attention
to
all
details
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
langfristige
und
unabhängige
Kooperationsstrukturen.
We
attach
great
importance
to
long-term
and
independent
cooperation
structures.
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
eine
persönliche
Betreuung
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
We
place
special
value
on
individual
service
and
look
forward
to
your
visit!
CCAligned v1
Sie
legen
Wert
auf
ein
leichteres
Gesamtgewicht?
You
value
a
lighter
overall
weight?
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
eine
100%
Nachvollziehbarkeit!
We
attach
importance
to
100%
traceability
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
Sicherheit
und
schützen
Ihre
Daten
nach
neusten
Standards.
We
value
security
and
protect
your
data
to
the
latest
standards.
CCAligned v1
Den
größten
Wert
legen
wir
auf
unsere
Mitarbeiter.
Our
employees
are
our
greatest
asset.
CCAligned v1