Übersetzung für "Werthaltigkeit der forderungen" in Englisch
Damit
werde
die
Werthaltigkeit
der
gegenständlichen
Forderungen
der
BAWAG-PSK
wiederhergestellt.
This
allows
them
to
restore
the
assured
value
of
the
present
receivables
of
BAWAG-PSK.
DGT v2019
Dies
wirkt
sich
auf
die
Werthaltigkeit
der
Forderungen
der
MTU
und
ihrer
Kooperationspartner
aus.
This
affects
the
value
of
the
accounts
receivable,
both
MTU’s
and
its
cooperation
partners’.
ParaCrawl v7.1
Die
Werthaltigkeit
der
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
wird
regelmäßig
beurteilt
und
die
Kreditwürdigkeit
neuer
Kunden
einer
gründlichen
Prüfung
unterzogen.
The
recoverability
of
trade
accounts
receivable
is
regularly
reviewed,
and
the
credit
quality
of
new
customers
is
thoroughly
assessed.
ParaCrawl v7.1
Offen
bleibt
hierbei,
wie
viel
Mühe
der
Geschäftsführer
aufwenden
muss,
um
einen
genügenden
Beweis
zu
erbringen,
dass
er
zum
Zeitpunkt
der
Sicherheitenbestellung
zu
Recht
von
der
Werthaltigkeit
der
Forderung
ausgegangen
ist.
It
remains
unclear,
how
much
effort
a
managing
director
has
to
put
into
providing
enough
evidence
to
show
that
he
justifiably
assumed
the
intrinsic
value
of
the
claim
when
furnishing
the
security.
ParaCrawl v7.1