Übersetzung für "Wichtig ist mir" in Englisch
Wichtig
ist
mir
aber
auch,
dass
Verbraucher
keine
Opfer
sind.
However,
it
is
also
important
to
me
that
consumers
do
not
become
victims.
Europarl v8
Wichtig
ist
mir
Kontrolle
und
Transparenz
dabei.
For
me,
the
important
things
are
supervision
and
transparency.
Europarl v8
Es
ist
wichtig,
mir
die
Wahrheit
zu
sagen.
It
is
important
for
you
to
tell
me
the
truth,
see.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
ist,
es
gehört
mir
und
nur
mir
allein!
Just
know
this...
it's
mine
now,
all
mine!
OpenSubtitles v2018
Dieser
Preis
ist
Ihnen
wichtig,
also
ist
er
mir
auch
wichtig.
This
award
is
important
to
you.
So,
it's
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
ist,
wieso
sie
mir
ein
Auto
geschenkt
hat.
What's
important
is:
why
did
she
give
me
a
car?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
bist
du
mir
wichtig,
aber
Tiffany
ist
mir
noch
wichtiger.
I
care
about
you,
but
I
care
about
Tiffany
more.
OpenSubtitles v2018
Was
dir
wichtig
ist,
ist
mir
wichtig.
If
it's
important
to
you,
it's
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
wie
wichtig
es
mir
ist,
pünktlich
zu
sein.
She
knows
how
important
it
is
to
me
to
be
on
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
dass
Ihnen
mein
Kind
so
wichtig
ist
wie
mir.
I
need
to
know
that
you
value
my
child
as
much
as
I
do.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ihm
wichtig
ist,
ist
es
mir
auch
wichtig.
If
it's
important
to
him,
it's
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
James
ist
das
wichtig
und
James
ist
mir
wichtig.
I
know,
but
it's
important
to
James
and
James
is
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
tut
mir
leid.
It's
important.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
dir
wichtig
ist,
ist
es
mir
das
auch.
I
know
this
means
a
lot
to
you,
which
means
it
means
a
lot
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sieh
nur,
so
wichtig
ist
mir
Geld!
This
is
how
hung
up
on
money
I
am.
OpenSubtitles v2018
So
wichtig
ist
mir
das
Ganze!
That's
how
much
I
care.
OpenSubtitles v2018
So
wichtig
ist
mir
das
nicht.
Well
it's
not
that
important
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
ist,
wer
bei
mir
ist.
What
matters
is
who
I'm
with.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstehen
nicht
wie
wichtig
es
mir
ist,
dieses
Ticket
zu
bekommen!
You
don't
understand
how
important
it
is
for
me
to
get
this
ticket!
OpenSubtitles v2018
Ich
merke,
wie
wichtig
es
mir
ist,
etwas
zu
erschaffen.
How
important
the
act
of
making
stuff
is
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wichtig
ist
mir,
was
du
denkst.
I
don't
even
care
what
she
thinks.
I
care
what
you
think.
OpenSubtitles v2018
So
wichtig
ist
es
mir
nicht.
I
don't
care
that
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Zeynep
nie
gesagt,
wie
wichtig
sie
mir
ist.
I
never
told
Zeynep
how
much
she
means
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ganz
wichtig
ist
mir
das
Thema:
Tiere.
A
very
important
topic
for
me:
animals.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
mir
eine
ausgewogene
und
ökologisch
bewusste
Ernährung.
It’s
important
to
me
to
have
a
balanced
and
ecologically
conscious
diet.
ParaCrawl v7.1
Sehr
wichtig
ist
mir
auch
die
Weiterbildung
meines
Teams.
Continuing
professional
development
is
also
a
key
topic
for
me.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
mir
bei
meinen
Bildern,
dass
sie
irgendwie
ordentlich
wirken.
It
is
important
to
me
with
my
images
that
they
somehow
appear
neat.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
mir
zudem,
dass
keine
"Langeweile"
aufkommt.
It
is
also
important
to
me
that
I
don't
get
"bored".
ParaCrawl v7.1