Übersetzung für "Wichtige basis" in Englisch

Das ist eine wichtige Basis für die Kontrolle der Einhaltung der bürgerlichen Rechte.
This will be an important basis for the monitoring of civil rights.
Europarl v8
Spannungs-Dehnungs-Kurven bilden eine wichtige Basis für die Konstruktion von Kunststoffteilen.
Stress/strain curves form an important basis for the design of plastic parts.
EuroPat v2
Das ist eine außerordentlich wichtige Basis den englischen Politik im Fernen Osten.
It represents one of the most important bases of English policy in the Far East.
ParaCrawl v7.1
Für viele Pfarrerinnen und Pfarrer bildet dieser Text eine wichtige Basis ihrer Ordinationsverpflichtung.
This text forms an important basis of the ordination commitment of many men and women priests.
ParaCrawl v7.1
Faire Preise sind eine wichtige Basis für langjährige Partnerschaften mit unseren Kunden.
Transparent pricing is an important basis for long-term partnerships with our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen die Struktur der Pfarre und Gemeinde als wichtige Basis unseres Wirkens.
We see the structure of the parish and the congregation as an important basis of our work.
ParaCrawl v7.1
Statistische Daten sind eine wichtige Basis für Evidenz.
Statistical data are an important basis for evidence.
ParaCrawl v7.1
Die Marinebasis Rota ist eine andere wichtige Basis.
The navy base of Rota is another key base.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse liefern eine wichtige Basis, um Therapiemöglichkeiten zu entwickeln.
The results provide an important basis for developing potential treatments.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Basis für die Preisgestaltung einer Dienstleistung ist ihre Individualität.
An important base for the pricing of services is individuality.
ParaCrawl v7.1
Denn Europa stellt weiterhin eine wichtige Basis für unser Geschäft dar.
After all, Europe still represents an important basis for our business.
ParaCrawl v7.1
Diese Werte bilden die wichtige Basis für langfristige Partnerschaften.
These values form the important basis for long-term business partnerships.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Basis dafür ist das vorhandene Technologiespektrum, das entsprechend angepasst wurde.
An important basis for this is the existing technology range, which has been adapted accordingly.
ParaCrawl v7.1
Gute Bauteile und ein vernünftiges Netzteil sind auch hier eine wichtige Basis.
The most important basis also here: excellent components and a reasonable power supply.
ParaCrawl v7.1
Diese Institutionen haben Palmerston eine wichtige Basis für die tertiäre Bildung.
These institutions have made Palmerston an important base for tertiary Education.
ParaCrawl v7.1
Auch im Römischen Reich war Giglio eine wichtige Basis im Tyrrhenischen Meer.
Even in the Roman Empire Giglio was an important base in the Tyrrhenian Sea.
ParaCrawl v7.1
Ein Gebäudeautomationssystem ist damit eine wichtige Basis für ein Gebäudemanagement.
A building automation system is thus an important basis for building management.
EuroPat v2
Wissen ist eine wichtige Basis für Innovation.
Knowledge is an important basis for innovation.
CCAligned v1
Versuche am Bauteil bilden eine wichtige Basis.
Tests on the component provide an important basis.
ParaCrawl v7.1
Oder im Spanischen Bürgerkrieg, als Burgos wichtige Basis für Francos Nationalisten wurde.
Or during the Spanish Civil War, when Burgos served as an important base for Franco’s Nationalists.
ParaCrawl v7.1
Hordes of feindlichen Lebensformen wird versuchen, die wichtige strategische Basis anzugreifen.
Hordes of hostile life forms will try to attack the important strategic base.
ParaCrawl v7.1
Informationen aus der Wissenschaft sind eine wichtige Basis für diesen Dialog.
Information generated by research provides an important foundation for this dialogue.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit, intelligente Verkehrssysteme und eine saubere Umwelt seien eine wichtige Basis.
Health, intelligent transport systems, and a clean environment form an important basis.
ParaCrawl v7.1
Dafür können die Ergebnisse des Gleneagles -Dialogs eine wichtige Basis sein.
The Gleneagles Dialogue can provide an important basis for achieving this.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Automatisierungslösungen sind eine wichtige Basis für eine wirtschaftliche Fertigung.
Intelligent automation solutions are an important basis for cost-effective production.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei wichtige Aspekte als Basis für die Alterung:
Two important aspects are the base cause of ageing, namely:
ParaCrawl v7.1
Moisturizer bilden eine wichtige Basis für faltenfreie Haut.
Moisturizers are an important element for an unlined facial skin.
ParaCrawl v7.1
Das starke Service-Geschäft bildete eine wichtige Basis für die positive Ertragsentwicklung.
This strong service business formed a crucial basis for the increased earnings.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe