Übersetzung für "Wichtige quelle" in Englisch

Er ist ferner eine wichtige Quelle für professionelle Kenntnisse für den gesamten Luftfahrtsektor.
It is also an important source of professional skills for the entire aviation sector.
Europarl v8
Die Kommission stellt eine wichtige Quelle für die Kohärenz der Europäischen Union dar.
The Commission is the great source of coherence in the Union.
Europarl v8
Schließlich sind Dienstleistungen eine wichtige Quelle von Wachstum und Beschäftigung.
However, services are a key source of growth and employment.
Europarl v8
Biogas ist eine sehr wichtige Quelle für erneuerbare Energie.
Biogas is a very important source of renewable energy.
Europarl v8
Eine wichtige Quelle der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage ist versiegt.
An important source of aggregate demand has evaporated.
News-Commentary v14
Eine Populärkultur kann oft eine wichtige Quelle für Soft Power darstellen.
Popular culture can often be an important source of "soft" power.
News-Commentary v14
Die EU stellt sich ihrer Verantwortung als wichtige Quelle vergangener Emissionen.
The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions.
News-Commentary v14
Sie ist eine wichtige Quelle für wissenschaftliche Studien.
"WASt" has now also become an important source for scientific research.
Wikipedia v1.0
Der Dienstleistungsbereich kann eine wichtige Quelle für Beschäftigung und Wachstum sein.
The service sector itself can be a major source of employment and income.
TildeMODEL v2018
Diese Kleinunternehmen sind eine wichtige Quelle von Unternehmensdynamik und Innovation.
These small businesses are a key source of business dynamism and innovation.
TildeMODEL v2018
Eine wichtige Quelle sind die regelmäßigen Berichte der Kommission über die bisherigen Fortschritte.
A major source is the Commission's regular progress reports.
TildeMODEL v2018
Die Organismen in den Böden sind eine wichtige Quelle chemischer und genetischer Ressourcen.
Soil organisms constitute a major source of chemical and genetic resources.
TildeMODEL v2018
Unsere Meere und Ozeane können eine wichtige Quelle umweltfreundlicher Energie werden.
Our seas and oceans have the potential to become important sources of clean energy.
TildeMODEL v2018
Der Abschluss solcher Abkommen wäre eine wichtige Quelle legitimer Steuereinnahmen.
Their completion would be a major source of legitimate tax revenues.
TildeMODEL v2018
Kultur stellt für mehrere Bereiche dieser Branche eine wichtige Quelle wirtschaftlichen Wohlstands dar.
Culture represents a fundamental source of economic wealth for several areas in Europe working in the tourism sector.
TildeMODEL v2018
Umgekehrt sind die Sportmedienrechte eine wichtige inhaltliche Quelle für zahlreiche Medienunternehmen.
Conversely, sport media rights are a decisive source of content for many media operators.
TildeMODEL v2018
Er ist eine wichtige europäische Quelle.
A major European asset.
OpenSubtitles v2018
Bevölkerungen in der Diaspora sind ebenfalls eine wichtige potenzielle Quelle für die Entwicklungsfinanzierung.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.
News-Commentary v14
In Mittelfrankreich ist die Kfz-Industrie eine wichtige Quelle für Innovation und Beschäftigung.
In central France, the car industry is a major source of innovation and employment.
EUbookshop v2
Diese bilden eine wichtige Quelle zur Erforschung der Mitgliederstruktur der Partei.
It is a major information source for the members of the party.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus stellt auch die Europäische Investitionsbank eine wichtige Quelle dar.
The next largest source is the European Investment Bank.
EUbookshop v2
Die Meeresumwelt ist eine wichtige Quelle für Einkommen und Beschäftigung.
The marine environment is a major source of revenue and employment.
EUbookshop v2
Vulkane sind eine wichtige natürliche Quelle.
Volcanoesare the most important natural source.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe